Текст и перевод песни Decibel - Lo sconosciuto

Lo sconosciuto

Un incontro occasionale imprevedibile
Sensazione conflittuale indescrivibile
Tra il disagio e segni di curiosità
E un sottile strano senso di incompiuto
Gli occhi seguono una sagoma che va
Il destino sta cambiando la realtà
Tra domande congetture e fantasie
Desiderio di ciò che non hai vissuto

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

Non poteva andare meglio di così
Una notte cominciata con un sì
Regalando tutto il meglio che c′è in te
A uno strano personaggio sconosciuto

Ti ha colpito ed affondato già
Il gusto dell'intimità
Che adesso ti sta conquistando
C′è una forza che ti porta via
Tra desiderio e fantasia
E tu ti stai abbandonando

Sai che cosa ti succederà
Il bene e il male che farà
A te che stai già scivolando
Questa notte ti sorprenderà
E senti che ti piacerà
Perché ti stai abbandonando

Незнакомец

Случайная, непредвиденная встреча,
Противоречивое, неописуемое чувство.
Между неловкостью и проблесками любопытства,
И тонкое, странное ощущение чего-то незаконченного.
Взгляд следует за удаляющимся силуэтом,
Судьба меняет реальность.
Среди вопросов, догадок и фантазий,
Желание того, что ты еще не испытала.

Ты знаешь, что с тобой произойдет,
Добро и зло, которое это принесет.
Ты уже начинаешь терять контроль,
Эта ночь тебя удивит,
И ты чувствуешь, что тебе понравится,
Потому что ты отдаешься чувствам.

Лучше и быть не могло,
Ночь, начавшаяся с согласия,
Даря все самое лучшее, что в тебе есть,
Незнакомому, странному человеку.

Он уже поразил тебя в самое сердце,
Вкус близости,
Который теперь тебя покоряет.
Есть сила, которая уносит тебя,
Между желанием и фантазией,
И ты отдаешься ей.

Ты знаешь, что с тобой произойдет,
Добро и зло, которое это принесет.
Ты уже начинаешь терять контроль,
Эта ночь тебя удивит,
И ты чувствуешь, что тебе понравится,
Потому что ты отдаешься чувствам.