Universi paralleli - Decibel перевод на немецкий

Universi paralleli

Un'altra vita c'è
Un altro mondo c'è
Un'altro modo di guardare delle stesse cose
Una variabile imponderabile
Per arrivare a certe soluzioni misteriose
Prova a dare credito al fiorire delle ipotesi più fantasiose

Un'altra spazio c'è
E sono tutti la
Per l'occasione di provare sensazioni nuove
Ma le opportunità
Le possibilità
Alternativa viva al tuo passato che si muove
C'e una condizione da sperimentare superando certe prove

Questa vita intanto va
E prende e porta via
Non sappiamo dove
Ci stende
Riprende
Sorprende
Ma non sappiamo come
Forse dipende da te

Un'altra strada c'è
Così vicina a te
Che scorre parallelamente alla tua stessa vita
È sconosciuta ai più
Ma puoi vederla tu
E rigiocare all'infinito quella tua partita
C'è una dimensione temporale con una profondità infinita

L'universo intanto va
E prende e porta via
Ma non sappiamo dove
Ci stende
Riprende
Sorprende
Ma non sappiamo come
Forse dipende da te

L'universo intanto va
E prende e porta via
Ma non sappiamo dove
Ci stende,
Riprende,
Sorprende
Ma non sappiamo come
Forse dipende da te

Parallele Universen

Ein anderes Leben gibt es,
Eine andere Welt gibt es,
Eine andere Art, dieselben Dinge zu betrachten.
Eine unwägbare Variable,
Um zu gewissen mysteriösen Lösungen zu gelangen.
Versuche, dem Aufblühen der phantasievollsten Hypothesen Glauben zu schenken.

Einen anderen Raum gibt es,
Und sie sind alle da,
Für die Gelegenheit, neue Empfindungen zu erleben.
Aber die Gelegenheiten,
Die Möglichkeiten,
Eine lebendige Alternative zu deiner Vergangenheit, die sich bewegt.
Es gibt eine Bedingung zu erfahren, indem man gewisse Prüfungen überwindet.

Dieses Leben geht inzwischen seinen Gang
Und nimmt und trägt fort,
Wir wissen nicht wohin.
Es streckt uns nieder,
Nimmt uns wieder auf,
Überrascht uns,
Aber wir wissen nicht wie.
Vielleicht hängt es von dir ab.

Einen anderen Weg gibt es,
So nah bei dir,
Der parallel zu deinem eigenen Leben verläuft.
Er ist den meisten unbekannt,
Aber du kannst ihn sehen
Und dein Spiel unendlich oft wiederholen.
Es gibt eine zeitliche Dimension mit unendlicher Tiefe.

Das Universum geht inzwischen seinen Gang
Und nimmt und trägt fort,
Aber wir wissen nicht wohin.
Es streckt uns nieder,
Nimmt uns wieder auf,
Überrascht uns,
Aber wir wissen nicht wie.
Vielleicht hängt es von dir ab.

Das Universum geht inzwischen seinen Gang
Und nimmt und trägt fort,
Aber wir wissen nicht wohin.
Es streckt uns nieder,
Nimmt uns wieder auf,
Überrascht uns,
Aber wir wissen nicht wie.
Vielleicht hängt es von dir ab.