Lettera dal Duca - Decibel перевод на немецкий

Lettera dal Duca

Passano come rondini
Possibilità e utopie
Volano senza redini
Come libere armonie.
E non conosco più leggi di gravità
Ostacoli e complessità
Raggiungo un'altra dimensione
Se chiudo gli occhi vedo l'infinito in me
Supero i miei limiti più di quanto immagini
Tu stai parlando a una persona che non c'è
Silenziosa anima che questo sole illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new fronteer
Another game to play

Passano vecchie immagini
Indelebili su di noi
Restano frasi e musica
E quel battito sentirai
Io non capisco più certe meschinità
Le misere mediocrità
Io vivo un'altra dimensione
Se chiudi gli occhi vedi l'infinito in te
E superi i tuoi limiti più di quanto immagini
Ti accorgerai che un mondo spirituale c'è
Fuoco dentro all'anima che tutto intorno illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new fronteer
Another game to play
I see the towns
I see the mountains

Se chiudo gli occhi vedo l'infinito in me
Supero i miei limiti più di quanto immagini

Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling

Brief vom Herzog

Sie ziehen vorbei wie Schwalben
Möglichkeiten und Utopien
Sie fliegen ohne Zügel
Wie freie Harmonien.
Und ich kenne keine Gesetze der Schwerkraft mehr
Hindernisse und Komplexität
Ich erreiche eine andere Dimension
Wenn ich die Augen schließe, seh' ich das Unendliche in mir
Überschreite ich meine Grenzen mehr, als du dir vorstellst
Du sprichst zu einer Person, die nicht da ist
Stille Seele, die diese Sonne erhellt

Ich sehe die Städte
Ich sehe die Berge
Hier in meinem Herzen
Außerhalb der Zeit
Eine neue Grenze
Ein anderes Spiel zu spielen

Alte Bilder ziehen vorbei
Unauslöschlich auf uns
Es bleiben Sätze und Musik
Und diesen Pulsschlag wirst du spüren
Ich verstehe gewisse Gemeinheiten nicht mehr
Die elende Mittelmäßigkeit
Ich lebe eine andere Dimension
Wenn du die Augen schließt, siehst du das Unendliche in dir
Und du überschreitest deine Grenzen mehr, als du dir vorstellst
Wirst du bemerken, dass es eine spirituelle Welt gibt
Feuer in der Seele, das alles ringsum erhellt

Ich sehe die Städte
Ich sehe die Berge
Hier in meinem Herzen
Außerhalb der Zeit
Eine neue Grenze
Ein anderes Spiel zu spielen
Ich sehe die Städte
Ich sehe die Berge

Wenn ich die Augen schließe, seh' ich das Unendliche in mir
Überschreite ich meine Grenzen mehr, als du dir vorstellst

Runter, runter, ich seh' die Mauer fallen
Runter, runter, ich seh' die Mauer fallen
Runter, runter, ich seh' die Mauer fallen
Runter, runter, ich seh' die Mauer fallen