Текст и перевод песни Decibel - Lettera dal Duca

Lettera dal Duca

Passano come rondini
Possibilità e utopie
Volano senza redini
Come libere armonie.
E non conosco più leggi di gravità
Ostacoli e complessità
Raggiungo un'altra dimensione
Se chiudo gli occhi vedo l'infinito in me
Supero i miei limiti più di quanto immagini
Tu stai parlando a una persona che non c'è
Silenziosa anima che questo sole illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new fronteer
Another game to play

Passano vecchie immagini
Indelebili su di noi
Restano frasi e musica
E quel battito sentirai
Io non capisco più certe meschinità
Le misere mediocrità
Io vivo un'altra dimensione
Se chiudi gli occhi vedi l'infinito in te
E superi i tuoi limiti più di quanto immagini
Ti accorgerai che un mondo spirituale c'è
Fuoco dentro all'anima che tutto intorno illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new fronteer
Another game to play
I see the towns
I see the mountains

Se chiudo gli occhi vedo l'infinito in me
Supero i miei limiti più di quanto immagini

Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling

A Letter from the Duke

They pass by like swallows
Possibilities and utopias
They fly without reins
Like free harmonies.
And I no longer know the laws of gravity
Obstacles and complexities
I reach another dimension
If I close my eyes I see the infinite in me
I surpass my limits more than you can imagine
You are talking to a person who is not there
Silent soul that this sun illuminates

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Beyond time
A new frontier
Another game to play

Old images pass by
Indelible on us
Phrases and music remain
And you will feel that beat
I no longer understand certain pettiness
The miserable mediocrity
I live in another dimension
If you close your eyes you see the infinite in you
And you surpass your limits more than you can imagine
You will realize that there is a spiritual world
Fire within the soul that illuminates everything around

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Beyond time
A new frontier
Another game to play
I see the towns
I see the mountains

If I close my eyes I see the infinite in me
I surpass my limits more than you can imagine

Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling
Down down, I see the wall falling