Текст и перевод песни Decibel - Tanti auguri

Tanti auguri

Tutti a casa per il compleanno,
I miei amici sanno gli anni che ho.
Faccie che mi soffiano attorno alla torta,
Forse mi è già morta la voglia però.
Tanti auguri! Tanti auguri!
Tanti auguri! Tanti auguri!
Vivo da vent'anni ed aspetto una scossa,
Dentro ad una fossa mi sentiro faust.
E' rimasto piatto il mio encefalogramma,
Nessun dramma se recitassi Olocaust.
Tanti auguri! Tanti auguri!
Tanti auguri! Tanti auguri!
Cento giorni uguali a questo,
Ci vedremo spero presto.
Grazie!
Certi giorni mi sento una puzza di vecchio,
Nello specchio vedo soltanto del fard.
Non so dire se sono vero o se fingo,
Ma stringo tra le mie mani la mia credit card.
Tanti auguri! Tanti auguri!
Tanti auguri! Tanti auguri!
Cento giorni uguali a questo,
Ci vedremo spero presto.
Grazie! Tornate!

Birthday wishes

We are gathered here for your birthday,
My friends know how old I am.
They sing happy birthday next to the cake,
But I'm not feeling it.
Happy birthday! Happy birthday!
Happy birthday! Happy birthday!
I've been alive for twenty years and I'm waiting for something to happen,
Maybe I'm better off in the grave.
My brain is dead,
I don't care if I were to die right now.
Happy birthday! Happy birthday!
Happy birthday! Happy birthday!
Every day is the same,
I hope we see each other soon.
Thanks!
Some days I feel like an old fart,
When I look in the mirror I see only a clown.
I'm not sure if I'm real or if I'm being fake,
All I know is that I have my bank card.
Happy birthday! Happy birthday!
Happy birthday! Happy birthday!
Every day is the same,
I hope we see each other soon.
Thanks! Come back!