Текст и перевод песни Decibel - Teenager

Teenager

Forse sei soltanto novità,
Forse sarà per la tua età,
Ma adoro mettermi nei guai.
Forse tu sei solo una mia fan
Che sfugge al solito tran-tran
Ma che non mi capirà mai.
Ma temo che mi manchi,
Coi tuoi modi da yankee.
E mani tuoi sui fianchi; ferma li.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.
Voglio un'iniezione di fiducia
E se qualcosa dentro brucia,
Facciamo finta che sia un toast.
Non ho più bisogno di una grupie
E son finiti i tempi cupi,
Una bambina nel mio cast.
Se ti dico scrivi avrò dei miei motivi;
A volte tu rivivi e non sai più
Se aveva vinto lei o hai perso tu.
Teenager, tu.
Teenager.
Se ti porto via con me forse una ragione c'è.,
Ma se tu sai qual è rispondi 'si'.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.
Non voglio dirlo ma rimani qui
Teenager, rimani qui.

Подросток

Может, ты просто новинка,
Может, всё дело в твоих годах,
Но я обожаю попадать в неприятности.
Может, ты просто моя фанатка,
Которая избегает обычной рутины,
Но которая никогда меня не поймет.
Но, боюсь, ты мне небезразлична,
С твоими манерами янки.
И твоими руками на бедрах; стой.
Не хочу говорить это, но останься здесь,
Подросток, останься здесь.
Мне нужна инъекция уверенности,
И если что-то внутри горит,
Давай сделаем вид, что это тост.
Мне больше не нужна группи,
И мрачные времена закончились,
Маленькая девочка в моем актерском составе.
Если я говорю тебе "пиши", у меня есть на то свои причины;
Иногда ты оживаешь и больше не знаешь,
Победила ли ты или проиграл я.
Подросток, ты.
Подросток.
Если я увезу тебя с собой, возможно, на то есть причина.
Но если ты знаешь, какая она, ответь "да".
Не хочу говорить это, но останься здесь,
Подросток, останься здесь.
Не хочу говорить это, но останься здесь,
Подросток, останься здесь.