Текст и перевод песни Decibelios - Barna 92

Barna 92

Seis años llevamos en este bar
Privando cerveza sin parar
Vecinos que saludan cuando nos ven llegar
Ya estamos todos vamos a ensayar
Barra libre en el local
Esquivando botellas de la Damm
La guitarra empieza a sonar
6 años en la brecha y aún quedan más

Barna 92,
Donde coño estaré yo.
Barna 92,
Lo mejor tu y yo.

Marcha a tope con el billar
Mil historias para contar
Conciertos que ya quedaron atrás
Historias que jamás perecerán
Amigos en un instante y amigos de verdad
La brega continúa, que más nos da
Pariendo temas en el local
6 años en la brecha y aún quedan más.

Barna 92,
Donde coño estaré yo.
Barna 92,
Lo mejor tu y yo.

Escritas en las paredes las letras están
Cientos de papeles por el lugar
Trastos viejos con suciedad
Todo vale para crear
Ritmos duros con fuerza de Ska
Siempre hay coña en el local
Nada hay que nos pueda cambiar
Son pocos años y aún quedan más

Barna 92,
Donde coño estaré yo.
Barna 92,
Lo mejor tu y yo.
Barna 92,
Donde coño estaré yo.
Barna 92,
Lo mejor tu y yo.

Barna 92

On est dans ce bar depuis six ans
On sert de la bière sans arrêt
Les voisins nous saluent quand on arrive
On est tous là, on va répéter
Bar ouvert dans le local
On esquive les bouteilles de Damm
La guitare commence à sonner
6 ans dans la brèche et il en reste encore plus

Barna 92,
Où diable serai-je moi.
Barna 92,
Le meilleur c'est toi et moi.

On joue à fond avec le billard
Mille histoires à raconter
Des concerts qui sont déjà derrière nous
Des histoires qui ne périront jamais
Des amis en un instant et des amis pour la vie
La bataille continue, qu'est-ce qu'on s'en fout
On crée des morceaux dans le local
6 ans dans la brèche et il en reste encore plus.

Barna 92,
Où diable serai-je moi.
Barna 92,
Le meilleur c'est toi et moi.

Les lettres sont écrites sur les murs
Des centaines de papiers partout
De vieux objets sales
Tout est bon pour créer
Des rythmes durs avec la force du Ska
Il y a toujours de la bonne humeur dans le local
Rien ne peut nous changer
Ce ne sont que quelques années et il en reste encore plus

Barna 92,
Où diable serai-je moi.
Barna 92,
Le meilleur c'est toi et moi.
Barna 92,
Où diable serai-je moi.
Barna 92,
Le meilleur c'est toi et moi.