Текст и перевод песни Decibelios - Matar o Morir (Live)

Matar o Morir (Live)

Joven es la sangre que pisan gobernantes,
Joven es la sangre que pisa el general,
Caro es el precio, de su poder y su riqueza.
Miedo, horror y muerte, para ganar ellos grandeza.
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
Y el joven soldado, preguntando siempre al tiempo,
Mientras hijo-putas, preparan armamento,
Paz, honor y gloria, vana gloria asesina,
Vidas jóvenes humanas, sin razón sacrificadas.
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
Asesinos con medallas, asesinos sin piedad,
Injusticia represiva, injusticia militar.
Qué puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Que puedo hacer? Matar!
Juanra perdió la vida sin saber que hacía allí,
Y una carta mal escrita, por toda explicación,
Bastardos asesinos, donde coño parareis,
Y eso es lo que pensamos de la justicia .
¿Qué puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!
¿Que puedo hacer? Matar!

Tuer ou mourir (En direct)

Le sang jeune que les dirigeants piétinent,
Le sang jeune que le général piétine,
Le prix est élevé, de son pouvoir et de sa richesse.
La peur, l'horreur et la mort, pour gagner leur grandeur.
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Et le jeune soldat, toujours à se demander le temps,
Alors que les fils de pute, préparent des armes,
La paix, l'honneur et la gloire, une vaine gloire meurtrière,
Des vies humaines jeunes, sacrifiées sans raison.
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Des meurtriers avec des médailles, des meurtriers sans pitié,
L'injustice répressive, l'injustice militaire.
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Juanra a perdu la vie sans savoir ce qu'il faisait là,
Et une lettre mal écrite, pour toute explication,
Des bâtards assassins, où allez-vous vous arrêter,
Et c'est ce que nous pensons de la justice.
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!
Que puis-je faire? Tuer!