Decibelios - Seminarista y los Boy-Scouts - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Decibelios - Seminarista y los Boy-Scouts




Seminarista y los Boy-Scouts
Seminarist and the Boy Scouts
Siete años de su vida pasó, encerrado entre cuatro paredes,
He spent seven years of his life, locked up within four walls,
Siete años de su vida pasó, creyendo en un Dios que jamas conoció.
He spent seven years of his life, believing in a God he never knew.
Seminarista fue y no cree en Dios,
He was a seminarian and does not believe in God,
Seminarista fue y ya no lo es,
He was a seminarian and is no more,
Seminarista fue y ahora no lo es,
He was a seminarian and is no more,
Seminarista fue.
He was a seminarian.
Mucho tiempo buscando la verdad,
For a long time he searched for the truth,
Bebiendo vino para tener fe,
Drinking wine to have faith,
Mucho tiempo buscando la verdad,
For a long time he searched for the truth,
Comiendo ostias para comulgar.
Eating hosts to receive communion.
(Estribillo)
(Chorus)
Buscando por la vida por fin encontró,
Searching through life, he finally found,
Un oficio divino para poder vivir.
A divine office in which he could live.
Buscando por la vida por fin encontró,
Searching through life, he finally found,
Un oficio divino para poder mandar.
A divine office in which he could command.
Seminarista fue y no cree en dios,
He was a seminarian and does not believe in God,
Mercenario es y es un animal,
He is a mercenary and is a beast,
Mercenario fue y ahora es general,
He was a mercenary and now is a general,
General él es y le gusta matar,
He is a general and likes to kill,
Militar él es y es un criminal,
He is a military and is a criminal,
Criminal él es y es un animal,
He is a criminal and is a beast,
Animal él es y es un general,
He is a beast and is a general,
Seminarista fue y es un general.
He was a seminarian and is a general.
Ahora bebe por placer,
Now he drinks for pleasure,
Él dispara a traición,
He shoots with treachery,
No le importan los demás,
He does not care about others,
Mientras se lo paguen bien
As long as he is well paid





Авторы: Manuel Domenech Soler, Manuel Alferez Canos, Carlos Trevino Villegas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.