Текст и перевод песни Decibelios - Seminarista y los Boy-Scouts

Seminarista y los Boy-Scouts

Siete años de su vida pasó, encerrado entre cuatro paredes,
Siete años de su vida pasó, creyendo en un Dios que jamas conoció.
Seminarista fue y no cree en Dios,
Seminarista fue y ya no lo es,
Seminarista fue y ahora no lo es,
Seminarista fue.
Mucho tiempo buscando la verdad,
Bebiendo vino para tener fe,
Mucho tiempo buscando la verdad,
Comiendo ostias para comulgar.
(Estribillo)
Buscando por la vida por fin encontró,
Un oficio divino para poder vivir.
Buscando por la vida por fin encontró,
Un oficio divino para poder mandar.
Seminarista fue y no cree en dios,
Mercenario es y es un animal,
Mercenario fue y ahora es general,
General él es y le gusta matar,
Militar él es y es un criminal,
Criminal él es y es un animal,
Animal él es y es un general,
Seminarista fue y es un general.
Ahora bebe por placer,
Él dispara a traición,
No le importan los demás,
Mientras se lo paguen bien

Семинарист и бойскауты

Семь лет своей жизни он провел, запертый в четырех стенах,
Семь лет своей жизни он провел, веря в Бога, которого никогда не знал.
Был семинаристом и не верит в Бога,
Был семинаристом и больше им не является,
Был семинаристом и теперь им не является,
Был семинаристом.
Долго искал истину,
Пил вино, чтобы обрести веру,
Долго искал истину,
Ел облатки для причастия.
(Припев)
Ища по жизни, наконец, нашел,
Божественное ремесло, чтобы жить.
Ища по жизни, наконец, нашел,
Божественное ремесло, чтобы повелевать.
Был семинаристом и не верит в Бога,
Наемник он и зверь,
Был наемником, а теперь генерал,
Генерал он и ему нравится убивать,
Военный он и преступник,
Преступник он и зверь,
Зверь он и генерал,
Был семинаристом и стал генералом.
Теперь пьет для удовольствия,
Стреляет исподтишка,
Ему плевать на других,
Пока ему хорошо платят.