Текст и перевод песни Decibelios - Vuelva Mañana Coño

Vuelva Mañana Coño

Ventanillas y controles,
Largas colas hay que hacer.
Aquí no es, se ha equivocado,
Nunca paran de joder.

Es lo que hay... Es lo que hay...

Funcionarios inservibles,
Mirando siempre el reloj.
Señores ya es la hora,
Vuelvan mañana sin favor.

Es lo que hay... Es lo que hay...

Ignorando al personal,
Y estafando a la ciudad.
Esperando y pagando,
Nunca va a terminar.

Es lo que hay... Es lo que hay...

Hay que ver, hay que ver,
Lo que hay que aguantar.

Hay que ver, hay que ver,
Lo que hay que aguantar.

Militares retirados
Junto a viejos amargados.
Casi todos enchufados
Pero todos bien pagados.

Es lo que hay... Es lo que hay...

Reviens demain, mon chéri

Fenêtres et contrôles,
Longues files d'attente à faire.
Ce n'est pas ici, tu t'es trompé,
Ils n'arrêtent jamais de t'embêter.

C'est comme ça... C'est comme ça...

Fonctionnaires inutiles,
Regardant toujours l'horloge.
Messieurs, il est déjà l'heure,
Revenez demain sans faveur.

C'est comme ça... C'est comme ça...

Ignorant le personnel,
Et escroquant la ville.
Attendre et payer,
Ça ne finira jamais.

C'est comme ça... C'est comme ça...

Il faut voir, il faut voir,
Ce qu'il faut endurer.

Il faut voir, il faut voir,
Ce qu'il faut endurer.

Militaires retraités
Avec de vieux grincheux.
Presque tous pistonnés
Mais tous bien payés.

C'est comme ça... C'est comme ça...