Текст и перевод песни Decipher - Catch Me If You Can (feat. Ailee)

Catch Me If You Can (feat. Ailee)

The night is looking young, it's gonna need I.D.
I heard death is looking for me, check in the V.I.P.
I be by these bad bitches, I don't even give a fuck
They want to get liquor'd up, pop pop a bottle and give it to them
The shit I'm on I swear you never seen it done before
I'm from below but up up up we go with that bungee flow
Hey Johnnyphlo, "Yo", I don't think they fucking with us
Bitches are dying trying to be fucking with us, Bucket List us
Hey Ailee, "Hey baby", these hoes got to know it's over
They want to be you so bad they trying to ride a Rollercoaster
But they so Coca Cola, we so Dom Perignon
Knocking them out like Larry Holmes, making these hits, I'm Barry Bonds
I'm barely home, catch me if you can and shit
Maybe I am too fly, I might need a landing strip
The plan is this, live fast and die premature
But before I leave da earth I'll be the first to make it out alive

I'll never make it out alive
I been living like I'm dying
And I know I got to go, I'm never coming back
I don't want to see you crying

You got to catch me if you can x4

Now what I'mma do with all these bottles that my boys bust
Muzo make the Illuminati want to join us
Secret society, fuck that, we make it known
We take your bitch out, get mouth, you take her home
You laying low, I'm standing high
You fantasize, I plan to rise
Actions speak louder than words, word, I pantomime
Can't deny I see things at a different angle; slanted eyes
It's Hammer Time, like you can't touch this
This some shit you can't fuck with, we be too damn Wu Tang'd up, bitch
Got two damn blunts lit, kush and haze
So shut the door baby; Sugar Ray
I'm Sugar Shane, you just a boy
You the faggot of your Entourage, fucking Lloyd
I'm puffing joints like a boss, you just employed
I'm just annoyed like what's the point, I'll never make it out alive

Oh what, you didn't know? Yeah, I could spit, sucker
It's in my blood, DC and Johnny are my big brothers
And I'm their little sister, wouldn't mislead you, boo
They call me Amy or Ailee, but it's Ms. Lee to you
You say you better than me, what you got to lie for?
You ain't even part of the conversation; sidenote
I know these boys they want to touch me like an iPhone
But baby, you got to work to hit it like a high note

Attrape-moi si tu peux (feat. Ailee)

La nuit est jeune, elle va avoir besoin d'une carte d'identité.
J'ai entendu dire que la mort me cherchait, vérifie au VIP.
Je suis avec ces salopes, je m'en fous.
Elles veulent se soûler, faire péter une bouteille et la leur donner.
Ce que je fais, je te jure que tu n'as jamais vu ça avant.
Je viens d'en bas, mais on monte, on monte, on monte avec ce flow élastique.
Hé Johnnyphlo, "Yo", je ne pense pas qu'elles nous aiment bien.
Ces salopes meurent d'envie d'être avec nous, nous mettent sur leur liste de choses à faire avant de mourir.
Hé Ailee, "Hé bébé", ces filles doivent savoir que c'est fini.
Elles veulent tellement être toi qu'elles essaient de monter sur un Rollercoaster.
Mais elles sont comme du Coca-Cola, nous sommes comme du Dom Pérignon.
Je les assomme comme Larry Holmes, je fais des tubes, je suis Barry Bonds.
Je suis rarement à la maison, attrape-moi si tu peux et tout.
Peut-être que je suis trop stylé, j'ai peut-être besoin d'une piste d'atterrissage.
Le plan, c'est ça : vivre vite et mourir prématurément.
Mais avant de quitter la Terre, je serai le premier à m'en sortir vivant.

Je ne m'en sortirai jamais vivant.
J'ai vécu comme si j'allais mourir.
Et je sais que je dois y aller, je ne reviendrai jamais.
Je ne veux pas te voir pleurer.

Tu dois m'attraper si tu peux x4

Maintenant, que vais-je faire de toutes ces bouteilles que mes copains ont cassées ?
Muzo donne envie aux Illuminati de nous rejoindre.
Société secrète, au diable, on le fait savoir.
On te prend ta meuf, on lui fait la bouche, tu la ramènes chez toi.
Tu es discret, je suis haut.
Tu fantasmes, j'ai l'intention de monter.
Les actes parlent plus que les mots, mec, je mime.
Je ne peux pas nier que je vois les choses sous un angle différent ; yeux bridés.
C'est le moment d'Hammer Time, comme si tu ne pouvais pas toucher ça.
C'est un truc avec lequel tu ne peux pas jouer, on est trop Wu Tang'd up, salope.
J'ai deux gros pétards allumés, de la kush et de la haze.
Alors ferme la porte, bébé ; Sugar Ray.
Je suis Sugar Shane, tu es juste un garçon.
Tu es le fiotte de ton Entourage, putain de Lloyd.
Je fume des joints comme un boss, toi, tu es juste employé.
Je suis juste énervé, comme si quel est le point, je ne m'en sortirai jamais vivant.

Oh quoi, tu ne savais pas ? Ouais, je pouvais cracher, con.
C'est dans mon sang, DC et Johnny sont mes grands frères.
Et je suis leur petite sœur, je ne te tromperai pas, ma belle.
Ils m'appellent Amy ou Ailee, mais c'est Mademoiselle Lee pour toi.
Tu dis que tu es meilleur que moi, pourquoi tu mens ?
Tu ne fais même pas partie de la conversation ; note marginale.
Je sais que ces mecs veulent me toucher comme un iPhone.
Mais bébé, tu dois bosser pour la toucher comme une note aiguë.