Así Es Mi Vida - Decka Style перевод на немецкий

Así Es Mi Vida

Bien aja
A mi manera we
Yeah
Escúchate esto ah

Suena esta rola que esperas se llama a mi manera
Ya que se meta el sol todo es playa por donde veas,
Botellas de licor entre la luna se vacían,
Decían, que estaba loco que no llegaría

Y aunque no llegue yo esta noche aquí la vuelvo mía
Me preocupo por hoy eso de lo dejo pa otro día,
Modo relajación después de práctica y teoría,
Y si se celebra todo ¿Por qué esto no debería?

Y si la vida es prestada que me apunten esta noche,
Que voy pisando baches con las bitches en el coche
Tachando los pendientes suficientes solo goce,
Que vengo recargado al cien la pila desde anoche

Y aunque esos rapers no quieran, se llama a mi manera,
Seguimos pa delante y libre está la carretera,
El código de siempre y bendecido por la acera,
El hip hop es unión y yo vengo de aquella escuela

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Qué nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Y si aun estamos de este lado creo no que sería suerte
Un paso tras otro y equilibrándome siempre
Elevo mi trago para el que no esté presente,
Salud por los caídos su energía aún se siente

Y como siempre terco he sido desde morro,
Anda de fiesta el compa así como lo dice el coro,
Que venga lo que venga pa fluir ya agarre el modo,
Sino pa que me invitan si ya saben cómo somos

Esto es para mis pedas y para que te entre al coco,
Aquí andamos chambeando solo me relaje un poco
Salud por todo aquel que un día me tiró de a loco,
Hoy todas mis locuras voy cumpliendo poco a poco

Esta noche si festejo solo será que estoy vivo,
Que siguen tan contados cada uno de mis amigos,
Que le he metido huevos no fue suerte lo obtenido,
Y aunque no tenga nada siempre le encuentra un motivo

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Ah bien bien,
Y esto es por lo mío bro
Ni más ni menos del poniente
Es Decka Style
Ni más ni menos el de siempre
Con el seven en los controles we
El ojo pródigo
Ni más ni me
A mi manera
A mi manera

So ist mein Leben

Ja, genau
Auf meine Art, weisst du
Yeah
Hör dir das an, ah

Dieser Song läuft, er heißt "Auf meine Art"
Sobald die Sonne untergeht, ist alles Strand, wohin man sieht,
Flaschen mit Alkohol werden im Mondlicht geleert,
Sie sagten, ich sei verrückt, dass ich es nicht schaffen würde

Und auch wenn ich es nicht schaffe, mache ich diese Nacht zu meiner
Ich kümmere mich um heute, das überlasse ich einem anderen Tag,
Entspannungsmodus nach Praxis und Theorie,
Und wenn alles gefeiert wird, warum sollte das nicht so sein?

Und wenn das Leben nur geliehen ist, dann rechne mir diese Nacht an,
Dass ich mit den Bitches im Auto über Schlaglöcher fahre
Die To-Do-Liste ist abgehakt, nur noch Genuss,
Ich bin seit gestern Abend wieder voll aufgeladen

Und auch wenn diese Rapper es nicht wollen, es heißt "Auf meine Art",
Wir machen weiter, und die Straße ist frei,
Der übliche Kodex und gesegnet vom Bürgersteig,
Hip Hop ist Einheit, und ich komme aus dieser Schule

Dieser Kerl ist am Feiern
Füll dem, der gerade gekommen ist, das Glas,
Dass wir hier eine wilde Party veranstalten
Was haben wir davon für die Lunge?

Dieser Kerl ist am Feiern
Füll dem, der gerade gekommen ist, das Glas,
Dass wir hier eine wilde Party veranstalten
Was haben wir davon für die Lunge?

Und wenn wir noch auf dieser Seite sind, glaube ich nicht, dass es Glück wäre
Ein Schritt nach dem anderen und immer im Gleichgewicht
Ich erhebe mein Glas auf den, der nicht anwesend ist,
Prost auf die Gefallenen, ihre Energie ist noch zu spüren

Und wie immer war ich schon als Kind stur,
Der Kumpel feiert, so wie es der Refrain sagt,
Was auch immer kommt, ich habe den Dreh raus, um zu fließen,
Warum laden sie mich sonst ein, wenn sie schon wissen, wie wir sind

Das ist für meine Saufgelage und damit es dir in den Kopf geht,
Wir sind hier am Arbeiten, ich entspanne mich nur ein wenig
Prost auf all jene, die mich eines Tages für verrückt erklärt haben,
Heute erfülle ich all meine Verrücktheiten nach und nach

Heute Abend feiere ich nur, dass ich lebe,
Dass meine Freunde immer noch so gezählt sind,
Dass ich Eier gezeigt habe, es war kein Glück, was ich erreicht habe,
Und auch wenn ich nichts habe, findet er immer einen Grund

Dieser Kerl ist am Feiern
Füll dem, der gerade gekommen ist, das Glas,
Dass wir hier eine wilde Party veranstalten
Was haben wir davon für die Lunge?

Dieser Kerl ist am Feiern
Füll dem, der gerade gekommen ist, das Glas,
Dass wir hier eine wilde Party veranstalten
Was haben wir davon für die Lunge?

Ah, sehr gut,
Und das ist für meine Leute, Bruder
Nicht mehr und nicht weniger aus dem Westen
Es ist Decka Style
Nicht mehr und nicht weniger der, der ich immer bin
Mit Seven an den Reglern, weisst du
Das Auge des Verlorenen Sohnes.
Nicht mehr und nicht
Auf meine Art
Auf meine Art