Текст и перевод песни Decka Style - Así Es Mi Vida

Así Es Mi Vida

Bien aja
A mi manera we
Yeah
Escúchate esto ah

Suena esta rola que esperas se llama a mi manera
Ya que se meta el sol todo es playa por donde veas,
Botellas de licor entre la luna se vacían,
Decían, que estaba loco que no llegaría

Y aunque no llegue yo esta noche aquí la vuelvo mía
Me preocupo por hoy eso de lo dejo pa otro día,
Modo relajación después de práctica y teoría,
Y si se celebra todo ¿Por qué esto no debería?

Y si la vida es prestada que me apunten esta noche,
Que voy pisando baches con las bitches en el coche
Tachando los pendientes suficientes solo goce,
Que vengo recargado al cien la pila desde anoche

Y aunque esos rapers no quieran, se llama a mi manera,
Seguimos pa delante y libre está la carretera,
El código de siempre y bendecido por la acera,
El hip hop es unión y yo vengo de aquella escuela

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Qué nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Y si aun estamos de este lado creo no que sería suerte
Un paso tras otro y equilibrándome siempre
Elevo mi trago para el que no esté presente,
Salud por los caídos su energía aún se siente

Y como siempre terco he sido desde morro,
Anda de fiesta el compa así como lo dice el coro,
Que venga lo que venga pa fluir ya agarre el modo,
Sino pa que me invitan si ya saben cómo somos

Esto es para mis pedas y para que te entre al coco,
Aquí andamos chambeando solo me relaje un poco
Salud por todo aquel que un día me tiró de a loco,
Hoy todas mis locuras voy cumpliendo poco a poco

Esta noche si festejo solo será que estoy vivo,
Que siguen tan contados cada uno de mis amigos,
Que le he metido huevos no fue suerte lo obtenido,
Y aunque no tenga nada siempre le encuentra un motivo

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Anda de fiesta este cabrón
Tu llénale ese vaso al que apenas llegó,
Que nos vamos armando aquí un loqueron
Qué tenemos de aquello para el pulmón

Ah bien bien,
Y esto es por lo mío bro
Ni más ni menos del poniente
Es Decka Style
Ni más ni menos el de siempre
Con el seven en los controles we
El ojo pródigo
Ni más ni me
A mi manera
A mi manera

My Way

Alright
Doin' it my way
Yeah
Listen to this, honey

This jam is called Doin' It My Way
When the sun goes down, we hit the beach
Poppin' bottles under the moonlight's reach
They said I was crazy, that I wouldn't make it

But tonight, I'm gonna make it, no mistakin'
Livin' for today, forgettin' about tomorrow
Chill mode activated, after work and all the sorrow
If life's a party, why shouldn't I savor the moment?

If life is a loan, then tonight's my payment
Cruisin' with the girls, dodging the pavement
Tickin' off the to-do list, no time for lament
Fully charged, ready to celebrate from yesterday's torment

So even if the rappers don't approve, I'm doin' it my way
Movin' forward, the road is clear, no delay
Code of the streets, blessed by the breeze
Hip hop is about unity, and I come from that pedigree

Party animal on the prowl
Fill up his glass, let's make him howl
We're gonna have a blast, no doubt about it
Yo, we got the good stuff, let's light it

Party animal on the prowl
Fill up his glass, let's make him howl
We're gonna have a blast, no doubt about it
Yo, we got the good stuff, let's light it

I'm blessed to be alive, to make it this far
Takin' it one step at a time, stayin' on par
I raise my drink to those who aren't here tonight
Salud to the fallen, their spirits still shine bright

I've always been stubborn, even as a kid
Party animal, just like the chorus did
Whatever comes my way, I'm ready to ride
So why invite me if you know how I abide?

This one's for my homies, let it sink in
We're just hustlin' hard, let me relax and begin
Salud to all the haters who called me a fool
Today, I'm making my dreams come true, one by one, it's cool

Tonight, I celebrate the gift of life
My friends are precious, they're not that rife
I worked my butt off, no luck involved
Even with nothing, I always find a reason to be loved

Party animal on the prowl
Fill up his glass, let's make him howl
We're gonna have a blast, no doubt about it
Yo, we got the good stuff, let's light it

Party animal on the prowl
Fill up his glass, let's make him howl
We're gonna have a blast, no doubt about it
Yo, we got the good stuff, let's light it

Ah, alright
This is for my people
From the west side
It's Decka Style
Still the same, doin' it my way
Seven on the controls, brother
The prodigal eye
Still the same dude
Doin' it my way
Doin' it my way