Текст и перевод песни Decka Style - Diabla

Diabla

(Eres una diabla, ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay)

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Deja que la gente hable y diga,
Pásate a mi mesa y trae más bebidas,
Más hielitos y ron, tópate este rolon,
Y en la cuenta apunta más mentiras

Que esta noche quiero que convivas,
Que le hables de mí a tus amigas,
Que yo ando con los míos arriba,
Festejando yo sé que te motivas

Te mueves bien, tú lo haces bien,
Y yo sigo atento, yo sigo atento,
Es la mujer de lucifer,
Y está en mi asiento, está en mi asiento

Yo solo te miro y me siento preso,
Si voy por lo mío yo quiero de eso,
Espérame un ratito ahorita regreso,
Ella me baila y yo le rapeo un verso

¡Ay! Esa diabla me tiene contento,
Ella me baila pero baja lento,
Un ascensor directito al infierno,
Y un corazón más frío que el invierno

Pero lo cierto es cierto es,
Que como que quema por dentro,
Cuando pasea pa que la vean,
Le encanta ser el centro

Pero da igual lo intento,
Yo sé que así será el vernos,
Entonces que esperas,
Vamos a fuera y nadie recordará esto

Que todo se quede hasta donde ha pasado,
Si un día te topo y pasas a mi lado,
Haré de cuenta que no te eh notado,
Yo solo sé que ya estoy coronado

Tu mi pecado más puro y más caro,
Ay esa diabla me tiene atontado,
Ella lo sabe y bien se la ha jugado,
Y yo pues a huevo ni modo, pues vamos

Pero ella tiene dueño y yo me empeño que me pasa,
Pero no pone freno al contrario dice pasa,
Que sea solo esta noche después se rompió una taza,
Que no es hasta las doce la magia se acaba en casa (ah)

Da igual en fin, que no acabe el momento,
Ando chido también ando contento,
Ven aquí déjame te contemplo,
Está mojada y no es agüita de templo

Ah bien,
Ella es la diabla, es esa diabla,
(Es la diablita)

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar (ah)

She-Devil

(You're a she-devil, ay ay ay ay ay)
Ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay)

You're a she-devil ay ay ay ay ay,
And you burn me with just a glance,
There's fire in your veins, you love to play,
And when you dance, you own the place

You're a she-devil ay ay ay ay ay,
And you burn me with just a glance,
There's fire in your veins, you love to play,
And when you dance, you own the place

Let the people talk and say,
Come to my table and bring more drinks,
More ice and rum, play this song,
And in the bill, write more lies

Because tonight I want you to stay,
Tell your friends about me,
I'm up here with mine,
Partying, I know you're motivated

You move well, you do it well,
And I'm still paying attention, I'm still paying attention,
You're the woman of Lucifer,
And you're in my seat, you're in my seat

I just look at you and feel like a prisoner,
If I go for what's mine, I want some of that,
Wait a minute, I'll be right back,
She dances for me and I rap a verse for her

Oh! That she-devil has me happy,
She dances for me but slows down,
An elevator straight to hell,
And a heart colder than winter

But the truth is that it's the truth,
Like it burns on the inside,
When she walks by for them to see her,
She loves to be the center of attention

But it doesn't matter, I'll try,
I know that's how we'll see each other,
So what are you waiting for?
Let's go outside and no one will remember this

Let everything stay up to where it happened,
If one day I meet you and you pass by me,
I'll pretend I didn't notice you,
I just know that I'm already crowned

Your my purest and most expensive sin,
Oh, that she-devil has me dazed,
She knows it and she played it well,
And I have no choice, so let's go

But she has an owner and I insist that something's wrong with me,
But she doesn't stop, on the contrary, she says, "Come in",
Let it be just tonight, afterwards, a cup was broken,
The magic doesn't end at home until twelve (ah)

Anyway, let the moment not end,
I'm cool, I'm also happy,
Come here, let me look at you,
She's wet and it's not temple water

Ah well,
She's the she-devil, she's that she-devil,
(She's the little she-devil)

You're a she-devil ay ay ay ay ay,
And you burn me with just a glance,
There's fire in your veins, you love to play,
And when you dance, you own the place

You're a she-devil ay ay ay ay ay,
And you burn me with just a glance,
There's fire in your veins, you love to play,
And when you dance, you own the place (ah)