Текст и перевод песни Decka Style - Fresco

Fresco

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento,
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

Como las hojas leídas de un libro
Que en un paisaje tu mente diviso,
Mueve tu cráneo que pronto aterrizo,
Benditas letras que me salen tizo

Perro corriente recorre conmigo,
Recomendado mejor que un amigo
Soy recurrente a recordar quién vino,
Y deseche con el trato debido

Pero rencores yo nunca he tenido,
Debe ser por eso la vivo chido,
La cima espera pero con mi equipo,
Nunca he dejado al que ha estado conmigo

Tampoco se tratara de colar al que no lo merece
Pues para qué vino,
Nunca he negado una pieza de pan,
Si se toma mis chelas pero saca el vino

Piso terreno con flow exquisito
CDMX de un antiguo distro
Tardes de pulques, de fumes y amigos,
Donde el paisaje se mira infinito

La vida gira sobre laberintos,
Varias galaxias en bares distintos,
Ponme en la zona y me adapta mi instinto
Pason de verga si me agrada un ritmo

Misma persona pero ya no el mismo,
No evoluciona el que piensa lo mismo,
Todos los días son esencia a domingo,
Ella no está y su sabor no es el mismo

Gracias a Dios se me dio lo de listo,
Y mi atención ahora está en lo que rimo,
Pues que paso si seguimos al tiro
Quito lo malo actitud positivo (ah)

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento,
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento,
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

Desde el poniente mi zona describo,
Y por las calles murales vecinos
Técnica fresco y coloreando fino,
Soy locutor narrador del partido

Devolviéndole al barrio lo aprendido,
No esperaré hasta que la haya prendido,
Llevo en los pies el peso recorrido,
Y con la banda trazando objetivos

Y hoy, conversando en la conecta,
Pintura fresca y solo le inyecto flow
Sentadito en la banqueta, el forma en la tienda,
Y con la DK en acción

Compartiendo una cerveza, sirve la mesa,
Y solo disfrútalo,
El tiempo nunca regresa, tira tus piezas libretas lleno yo

¿Diga que puedo hacer? Si últimamente he vivido cargado,
El rap me regresa a mi piel, lo que creía en el pasado olvidado,
Y ahuevo que lo puedo ver, si con mi flow ahora voy recargado,
No me he basado en otra piel para ver todos mis triunfos logrados

Soy todo lo que puedes ver, no necesito andar disfrazado,
Aquí nadie juega a perder, pero se pierde el que sigue jugando,
El ave va a renacer, de las cenizas se ha ido forjando,
Y aquí como todo está bien, de mis errores ya me he ido ocupando (ah)

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento,
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

Cocino un rap, pa servírselo al momento
Mi especialidad hoy el chef está contento
Latas y caps invadiendo el pavimento,
Y el sol no dura, la pintura sigue en fresco

(Ah)

Fresco

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir,
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

Comme les pages lues d'un livre
Que dans un paysage ton esprit a aperçu,
Bouge ton crâne, j'atterris bientôt,
Lettres bénies qui me viennent comme de la craie

Le chien errant court avec moi,
Recommandé, meilleur qu'un ami
Je me rappelle souvent qui est venu,
Et je l'ai écarté avec la manière qu'il fallait

Mais je n'ai jamais eu de rancune,
C'est sûrement pour ça que je vis bien,
Le sommet attend mais avec mon équipe,
Je n'ai jamais laissé tomber celui qui a été avec moi

Il ne s'agirait pas non plus de suivre celui qui ne le mérite pas
Parce que pourquoi est-il venu,
Je n'ai jamais refusé un morceau de pain,
S'il prend mes bières mais sort le vin

Je foule le sol avec un flow exquis
CDMX d'une ancienne distribution
Des après-midi pulque, joints et amis,
Où le paysage semble infini

La vie tourne autour de labyrinthes,
Plusieurs galaxies dans des bars différents,
Mets-moi dans la zone et mon instinct s'adapte
Un pas de malade si j'aime un rythme

Même personne mais plus la même,
Celui qui pense la même chose n'évolue pas,
Tous les jours ont un goût de dimanche,
Elle n'est pas là et son goût n'est plus le même

Dieu merci, j'ai eu ce qu'il fallait d'intelligence,
Et mon attention est maintenant sur ce que je rime,
Parce que qu'est-ce qui se passe si on continue comme ça
J'enlève le mal, attitude positive (ah)

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir,
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

De l'ouest, je décris ma zone,
Et dans les rues, des peintures murales voisines
Technique fraîche et coloriant finement,
Je suis le commentateur du match

Redonnant au quartier ce que j'ai appris,
Je n'attendrai pas de l'avoir allumé,
Je porte dans mes pieds le poids du chemin parcouru,
Et avec le groupe, traçant des objectifs

Et aujourd'hui, en parlant dans le combiné,
Peinture fraîche et je n'injecte que du flow
Assis sur le trottoir, il fait la queue au magasin,
Et avec la DK en action

Partageant une bière, mets la table,
Et profite juste,
Le temps ne revient jamais, lance tes pièces, carnets remplis, moi

Dis, que puis-je faire ? Si dernièrement j'ai vécu chargé,
Le rap me ramène à ma peau, ce que je croyais oublié dans le passé,
Et putain que je peux le voir, si avec mon flow maintenant je suis rechargé,
Je ne me suis pas basé sur une autre peau pour voir tous mes triomphes accomplis

Je suis tout ce que tu peux voir, je n'ai pas besoin de me déguiser,
Ici, personne ne joue à perdre, mais celui qui continue à jouer perd,
L'oiseau renaîtra, des cendres, il s'est forgé,
Et ici, comme tout va bien, je me suis occupé de mes erreurs (ah)

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir,
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

Je cuisine un rap, pour te le servir immédiatement
Ma spécialité aujourd'hui, le chef est content
Bombes et caps envahissent le trottoir,
Et le soleil ne dure pas, la peinture est encore fraîche

(Ah)