Hippie Happa - Decka Style перевод на немецкий

Hippie Happa

Es Carlos Nájera
(Aja) Decka Style
Ni más

Si te pido que te quedes, (ah) quédate cerca
Y ven dame tu mano que yo permanezco alerta,
Como esa luz apuntándole a mi libreta
Y la tinta que conecta todas mis ideas concretas

Lo digo estoy bendecido con tus ojos
El brillo que proyecta cuando al verme los enfoco
Y esa forma de ser como decir me vuelve loco
Ella me vio caer y levantarme poco a poco

Por qué mujeres un chingo por todas partes
Pero otra como tu sé que no me he encontrado antes
Y si funciona es porque estas a lado mío
Nadando por este río repleto de cocodrilos

Y hacemos un buen equipo creo que ha sido lo esencial,
Aunque no hay competencia tampoco tendrá un rival,
Parte de mi presente y no sé si esto es temporal
Pero el tiempo que esto dure que esto permanezca leal

Y hoy solo con mis rapeos digo
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y hoy solo con mis rapeos digo,
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero

Y hippi happa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Y hipi hapa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Siendo la trama de este enfoque voy al tope y como no
Esto no es para cualquiera es quien se queda sin razón
Pues ha estado más en malas que en las buenas y las dos,
Son motivos suficientes para una paz interior

Y hoy solo con mis rapeos digo
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y hoy solo con mis rapeos digo,
Cierra los ojos e interpreta este sonido,
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero

Y hippi happa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Y hippi happa de este liricista no se escapa
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

(Aja, bien) Tu solo déjalo que fluya
Ni mas ni me
Decka Style
(Ah)

Hippie Happa

Es ist Carlos Nájera
(Aha) Decka Style
Nicht mehr

Wenn ich dich bitte zu bleiben, (ah) bleib in meiner Nähe
Und gib mir deine Hand, denn ich bleibe wachsam,
Wie dieses Licht, das auf mein Notizbuch gerichtet ist
Und die Tinte, die all meine konkreten Ideen verbindet

Ich sage es, ich bin gesegnet mit deinen Augen
Dem Glanz, den sie ausstrahlen, wenn ich sie auf mich richte
Und diese Art von dir, wie soll ich sagen, macht mich verrückt
Sie sah mich fallen und nach und nach wieder aufstehen

Denn Frauen gibt es überall wie Sand am Meer
Aber eine wie dich, weiß ich, habe ich noch nie zuvor getroffen
Und wenn es funktioniert, dann weil du an meiner Seite bist
Und mit mir durch diesen Fluss voller Krokodile schwimmst

Und wir sind ein gutes Team, ich glaube, das war das Wesentliche,
Obwohl es keine Konkurrenz gibt, wird es auch keinen Rivalen geben,
Du bist Teil meiner Gegenwart und ich weiß nicht, ob das vorübergehend ist
Aber solange es dauert, soll es loyal bleiben

Und heute sage ich nur mit meinen Raps
Schließ die Augen und interpretiere diesen Klang
Du hast mich aufgehoben, als ich verloren war,
Und jetzt, wo ich mich wiedergefunden habe, ziehe ich es vor, mit dir zusammen zu sein

Und heute sage ich nur mit meinen Raps,
Schließ die Augen und interpretiere diesen Klang
Du hast mich aufgehoben, als ich verloren war
Und jetzt, wo ich mich wiedergefunden habe, ziehe ich es vor, mit dir zusammen zu sein

Und ich vergesse dich nicht, wenn du gerade nicht da bist
Ich denke auch an mich, das ist mein inneres Gleichgewicht
Verzeih mir, wenn ich so bin, es ändert nichts an dem, was ich fühle
Ich kann ohne dich leben, aber ich will es einfach nicht mehr

Und Hippie Happa, dieser Lyriker entkommt dem nicht,
Lass uns eine gute Zeit haben und die Hände in die Luft heben,
Denn wer sich darauf einlässt, rutscht in einem unachtsamen Moment aus,
Mit dir würde ich in kleine Dörfer fahren, ich wäre ein Tourist mit Karte

Und Hippie Happa, dieser Lyriker entkommt dem nicht,
Lass uns eine gute Zeit haben und die Hände in die Luft heben,
Denn wer sich darauf einlässt, rutscht in einem unachtsamen Moment aus,
Mit dir würde ich in kleine Dörfer fahren, ich wäre ein Tourist mit Karte

Als Handlung dieses Fokus bin ich am Limit, und wie sollte es anders sein
Das ist nicht für jeden, es ist für den, der ohne Grund zurückbleibt
Denn er hat mehr schlechte als gute Zeiten erlebt, und beide,
Sind ausreichende Gründe für inneren Frieden

Und heute sage ich nur mit meinen Raps
Schließ die Augen und interpretiere diesen Klang
Du hast mich aufgehoben, als ich verloren war
Und jetzt, wo ich mich wiedergefunden habe, ziehe ich es vor, mit dir zusammen zu sein

Und heute sage ich nur mit meinen Raps,
Schließ die Augen und interpretiere diesen Klang,
Du hast mich aufgehoben, als ich verloren war,
Und jetzt, wo ich mich wiedergefunden habe, ziehe ich es vor, mit dir zusammen zu sein

Und ich vergesse dich nicht, wenn du gerade nicht da bist
Ich denke auch an mich, das ist mein inneres Gleichgewicht
Verzeih mir, wenn ich so bin, es ändert nichts an dem, was ich fühle
Ich kann ohne dich leben, aber ich will es einfach nicht mehr

Und Hippie Happa, dieser Lyriker entkommt dem nicht,
Lass uns eine gute Zeit haben und die Hände in die Luft heben,
Denn wer sich darauf einlässt, rutscht in einem unachtsamen Moment aus
Mit dir würde ich in kleine Dörfer fahren, ich wäre ein Tourist mit Karte

Und Hippie Happa, dieser Lyriker entkommt dem nicht
Lass uns eine gute Zeit haben und die Hände in die Luft heben
Denn wer sich darauf einlässt, rutscht in einem unachtsamen Moment aus
Mit dir würde ich in kleine Dörfer fahren, ich wäre ein Tourist mit Karte

(Aha, gut) Lass es einfach fließen
Nicht mehr und nicht weniger
Decka Style
(Ah)