Decka Style - Hippie Happa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Decka Style - Hippie Happa




Hippie Happa
Hippie Happa
Es Carlos Nájera
It’s Carlos Nájera
(Aja) Decka Style
(Aha) Decka Style
Ni más
No more, no less
Si te pido que te quedes, (ah) quédate cerca
If I ask you to stay, (ah) stay close
Y ven dame tu mano que yo permanezco alerta,
And come give me your hand, I remain alert,
Como esa luz apuntándole a mi libreta
Like that light pointing at my notebook
Y la tinta que conecta todas mis ideas concretas
And the ink that connects all my concrete ideas
Lo digo estoy bendecido con tus ojos
I'm telling you, I'm blessed with your eyes
El brillo que proyecta cuando al verme los enfoco
The brightness that projects when you focus them on me
Y esa forma de ser como decir me vuelve loco
And that way of being, like saying it drives me crazy
Ella me vio caer y levantarme poco a poco
You saw me fall and get up little by little
Por qué mujeres un chingo por todas partes
Because there are a lot of women everywhere
Pero otra como tu que no me he encontrado antes
But I know I haven't met another like you before
Y si funciona es porque estas a lado mío
And if it works it's because you're by my side
Nadando por este río repleto de cocodrilos
Swimming through this river full of crocodiles
Y hacemos un buen equipo creo que ha sido lo esencial,
And we make a good team, I think it has been essential,
Aunque no hay competencia tampoco tendrá un rival,
Although there is no competition, neither will it have a rival,
Parte de mi presente y no si esto es temporal
Part of my present and I don't know if this is temporary
Pero el tiempo que esto dure que esto permanezca leal
But for as long as this lasts, may this remain loyal
Y hoy solo con mis rapeos digo
And today only with my raps I say
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Close your eyes and interpret this sound
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
You lifted me up when I was lost,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
And now that I have found myself, I prefer to be good with you
Y hoy solo con mis rapeos digo,
And today only with my raps I say,
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Close your eyes and interpret this sound
Me levantaste cuando yo estaba perdido
You lifted me up when I was lost
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
And now that I have found myself, I prefer to be good with you
Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
And I don't forget about you when you're not around at the moment
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
I also think about me, it's my inner balance
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Sorry if I'm like this, it doesn't change what I feel
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero
I can live without you, the thing is I don't want to anymore
Y hippi happa de este liricista no se escapa,
And hippy happa of this lyricist doesn't escape,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Let's have a good time and raise your hands on the ramp,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Whoever gets on this thing will slip up if they’re not careful,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
I'd go to small towns with you, I'd be a tourist with a map
Y hipi hapa de este liricista no se escapa,
And hippy happa of this lyricist doesn't escape,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Let's have a good time and raise your hands on the ramp,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Whoever gets on this thing will slip up if they’re not careful,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
I'd go to small towns with you, I'd be a tourist with a map
Siendo la trama de este enfoque voy al tope y como no
Being the plot of this approach, I go to the top and why not
Esto no es para cualquiera es quien se queda sin razón
This is not for just anyone, it's who stays without reason
Pues ha estado más en malas que en las buenas y las dos,
Well, you've been through more bad than good times and both,
Son motivos suficientes para una paz interior
They are sufficient reasons for inner peace
Y hoy solo con mis rapeos digo
And today only with my raps I say
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Close your eyes and interpret this sound
Me levantaste cuando yo estaba perdido
You lifted me up when I was lost
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
And now that I have found myself, I prefer to be good with you
Y hoy solo con mis rapeos digo,
And today only with my raps I say,
Cierra los ojos e interpreta este sonido,
Close your eyes and interpret this sound,
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
You lifted me up when I was lost,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
And now that I have found myself, I prefer to be good with you
Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
And I don't forget about you when you're not around at the moment
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
I also think about me, it's my inner balance
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Sorry if I'm like this, it doesn't change what I feel
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero
I can live without you, the thing is I don't want to anymore
Y hippi happa de este liricista no se escapa,
And hippy happa of this lyricist doesn't escape,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Let's have a good time and raise your hands on the ramp,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Whoever gets on this thing will slip up if they’re not careful,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
I'd go to small towns with you, I'd be a tourist with a map
Y hippi happa de este liricista no se escapa
And hippy happa of this lyricist doesn't escape
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa
Let's have a good time and raise your hands on the ramp
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Whoever gets on this thing will slip up if they’re not careful,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
I'd go to small towns with you, I'd be a tourist with a map
(Aja, bien) Tu solo déjalo que fluya
(Aha, good) You just let it flow
Ni mas ni me
No more, no less
Decka Style
Decka Style
(Ah)
(Ah)





Авторы: Carlos Alberto Najera Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.