Текст и перевод песни Decka Style - Hippie Happa

Hippie Happa

Es Carlos Nájera
(Aja) Decka Style
Ni más

Si te pido que te quedes, (ah) quédate cerca
Y ven dame tu mano que yo permanezco alerta,
Como esa luz apuntándole a mi libreta
Y la tinta que conecta todas mis ideas concretas

Lo digo estoy bendecido con tus ojos
El brillo que proyecta cuando al verme los enfoco
Y esa forma de ser como decir me vuelve loco
Ella me vio caer y levantarme poco a poco

Por qué mujeres un chingo por todas partes
Pero otra como tu sé que no me he encontrado antes
Y si funciona es porque estas a lado mío
Nadando por este río repleto de cocodrilos

Y hacemos un buen equipo creo que ha sido lo esencial,
Aunque no hay competencia tampoco tendrá un rival,
Parte de mi presente y no sé si esto es temporal
Pero el tiempo que esto dure que esto permanezca leal

Y hoy solo con mis rapeos digo
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y hoy solo con mis rapeos digo,
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero

Y hippi happa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Y hipi hapa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Siendo la trama de este enfoque voy al tope y como no
Esto no es para cualquiera es quien se queda sin razón
Pues ha estado más en malas que en las buenas y las dos,
Son motivos suficientes para una paz interior

Y hoy solo con mis rapeos digo
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y hoy solo con mis rapeos digo,
Cierra los ojos e interpreta este sonido,
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo

Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero

Y hippi happa de este liricista no se escapa,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

Y hippi happa de este liricista no se escapa
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa

(Aja, bien) Tu solo déjalo que fluya
Ni mas ni me
Decka Style
(Ah)

Hippie Happa

C'est Carlos Nájera
(Aja) Decka Style
Ni plus ni moins

Si je te demande de rester, (ah) reste près de moi
Et viens me donner ta main, je suis sur mes gardes,
Comme cette lumière pointée sur mon carnet
Et l'encre qui relie toutes mes idées concrètes

Je le dis, je suis béni par tes yeux
L'éclat qu'ils projettent quand ils se posent sur moi
Et cette façon d'être qui me rend fou
Tu m'as vu tomber et me relever petit à petit

Parce qu'il y a plein de femmes partout
Mais je sais que je n'en ai jamais rencontré une comme toi avant
Et si ça marche, c'est parce que tu es à mes côtés
Nageant dans cette rivière infestée de crocodiles

Et on fait une bonne équipe, je pense que c'est l'essentiel,
Même s'il n'y a pas de compétition, il n'y aura pas non plus de rival,
Tu fais partie de mon présent et je ne sais pas si c'est temporaire
Mais que ça dure le temps que ça dure, que ça reste loyal

Et aujourd'hui, juste avec mes raps je dis
Ferme les yeux et interprète ce son
Tu m'as relevé quand j'étais perdu,
Et maintenant que je me suis retrouvé, je préfère être bien avec toi

Et aujourd'hui, juste avec mes raps je dis,
Ferme les yeux et interprète ce son
Tu m'as relevé quand j'étais perdu
Et maintenant que je me suis retrouvé, je préfère être bien avec toi

Et je ne t'oublie pas quand tu n'es pas là
Je pense aussi à moi, c'est mon équilibre intérieur
Pardon si je suis comme ça, ça ne change pas ce que je ressens
Je peux vivre sans toi, le truc c'est que je ne le veux plus

Et le hippi happa de ce lyriciste ne s'échappe pas,
Amusons-nous bien et lève les mains sur la rampe,
Que celui qui monte là-dessus dérape par inadvertance,
Avec toi j'irais dans les villages, je serais un touriste avec une carte

Et le hippi hapa de ce lyriciste ne s'échappe pas,
Amusons-nous bien et lève les mains sur la rampe,
Que celui qui monte là-dessus dérape par inadvertance,
Avec toi j'irais dans les villages, je serais un touriste avec une carte

Étant la trame de cette approche je vais au sommet et comment ne pas y aller
Ce n'est pas pour n'importe qui, c'est celle qui reste sans raison
Car elle a été plus souvent dans les mauvaises passes que dans les bonnes et les deux,
Sont des raisons suffisantes pour une paix intérieure

Et aujourd'hui, juste avec mes raps je dis
Ferme les yeux et interprète ce son
Tu m'as relevé quand j'étais perdu
Et maintenant que je me suis retrouvé, je préfère être bien avec toi

Et aujourd'hui, juste avec mes raps je dis,
Ferme les yeux et interprète ce son,
Tu m'as relevé quand j'étais perdu,
Et maintenant que je me suis retrouvé, je préfère être bien avec toi

Et je ne t'oublie pas quand tu n'es pas là
Je pense aussi à moi, c'est mon équilibre intérieur
Pardon si je suis comme ça, ça ne change pas ce que je ressens
Je peux vivre sans toi, le truc c'est que je ne le veux plus

Et le hippi happa de ce lyriciste ne s'échappe pas,
Amusons-nous bien et lève les mains sur la rampe,
Que celui qui monte là-dessus dérape par inadvertance
Avec toi j'irais dans les villages, je serais un touriste avec une carte

Et le hippi happa de ce lyriciste ne s'échappe pas
Amusons-nous bien et lève les mains sur la rampe
Que celui qui monte là-dessus dérape par inadvertance
Avec toi j'irais dans les villages, je serais un touriste avec une carte

(Aja, bien) Laisse-toi aller
Ni plus ni moins
Decka Style
(Ah)