Decka Style - Hippie Happa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Decka Style - Hippie Happa




Hippie Happa
Хиппи Хаппа
Es Carlos Nájera
Это Карлос Нахера
(Aja) Decka Style
(Ага) Decka Style
Ni más
Ни больше ни меньше
Si te pido que te quedes, (ah) quédate cerca
Если прошу тебя остаться, (ах) останься рядом
Y ven dame tu mano que yo permanezco alerta,
И дай мне свою руку, я настороже,
Como esa luz apuntándole a mi libreta
Словно свет, направленный на мой блокнот,
Y la tinta que conecta todas mis ideas concretas
И чернила, соединяющие все мои конкретные идеи.
Lo digo estoy bendecido con tus ojos
Говорю, я благословлен твоими глазами,
El brillo que proyecta cuando al verme los enfoco
Блеском, который они излучают, когда я смотрю в них,
Y esa forma de ser como decir me vuelve loco
И твоей манерой быть, словно говорящей, что я схожу с ума,
Ella me vio caer y levantarme poco a poco
Ты видела, как я падал и поднимался понемногу.
Por qué mujeres un chingo por todas partes
Потому что женщин много повсюду,
Pero otra como tu que no me he encontrado antes
Но другую такую, как ты, я знаю, не встречал раньше,
Y si funciona es porque estas a lado mío
И если получается, то потому, что ты рядом со мной,
Nadando por este río repleto de cocodrilos
Плывем по этой реке, полной крокодилов.
Y hacemos un buen equipo creo que ha sido lo esencial,
И мы хорошая команда, думаю, это было главным,
Aunque no hay competencia tampoco tendrá un rival,
Хотя нет конкуренции, и у нас не будет соперников,
Parte de mi presente y no si esto es temporal
Часть моего настоящего, и не знаю, временно ли это,
Pero el tiempo que esto dure que esto permanezca leal
Но пока это длится, пусть это останется верным.
Y hoy solo con mis rapeos digo
И сегодня только своими рэпами говорю:
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Закрой глаза и почувствуй этот звук,
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Ты подняла меня, когда я был потерян,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
И теперь, когда я обрел себя, я предпочитаю быть с тобой.
Y hoy solo con mis rapeos digo,
И сегодня только своими рэпами говорю,
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Закрой глаза и почувствуй этот звук,
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Ты подняла меня, когда я был потерян,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
И теперь, когда я обрел себя, я предпочитаю быть с тобой.
Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
И я не забываю о тебе, когда тебя нет рядом,
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Я также думаю о себе, это мой внутренний баланс,
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Прости, если я такой, это не меняет того, что я чувствую,
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero
Я могу жить без тебя, но дело в том, что я больше не хочу.
Y hippi happa de este liricista no se escapa,
И хиппи хаппа этого лирика не ускользает,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Давайте проведем время круто и поднимем руки на рампе,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Тот, кто в это ввязывается, по неосторожности соскользнет,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
С тобой бы я отправился в маленькие городки, был бы туристом с картой.
Y hipi hapa de este liricista no se escapa,
И хиппи хаппа этого лирика не ускользает,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Давайте проведем время круто и поднимем руки на рампе,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa,
Тот, кто в это ввязывается, по неосторожности соскользнет,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
С тобой бы я отправился в маленькие городки, был бы туристом с картой.
Siendo la trama de este enfoque voy al tope y como no
Будучи сюжетом этого фокуса, я иду к вершине, а как же иначе,
Esto no es para cualquiera es quien se queda sin razón
Это не для каждого, это для тех, кто остается без причины,
Pues ha estado más en malas que en las buenas y las dos,
Ведь было больше плохого, чем хорошего, и то, и другое,
Son motivos suficientes para una paz interior
Достаточные причины для внутреннего покоя.
Y hoy solo con mis rapeos digo
И сегодня только своими рэпами говорю,
Cierra los ojos e interpreta este sonido
Закрой глаза и почувствуй этот звук,
Me levantaste cuando yo estaba perdido
Ты подняла меня, когда я был потерян,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
И теперь, когда я обрел себя, я предпочитаю быть с тобой.
Y hoy solo con mis rapeos digo,
И сегодня только своими рэпами говорю,
Cierra los ojos e interpreta este sonido,
Закрой глаза и почувствуй этот звук,
Me levantaste cuando yo estaba perdido,
Ты подняла меня, когда я был потерян,
Y ahora que me he reencontrado prefiero estar bien contigo
И теперь, когда я обрел себя, я предпочитаю быть с тобой.
Y no me olvido de ti cuando no estas al momento
И я не забываю о тебе, когда тебя нет рядом,
También pienso en mí, es mi equilibrio por dentro
Я также думаю о себе, это мой внутренний баланс,
Perdón si soy así, no cambia lo que yo siento
Прости, если я такой, это не меняет того, что я чувствую,
Puedo vivir sin ti, la cosa es que ya no quiero
Я могу жить без тебя, но дело в том, что я больше не хочу.
Y hippi happa de este liricista no se escapa,
И хиппи хаппа этого лирика не ускользает,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa,
Давайте проведем время круто и поднимем руки на рампе,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Тот, кто в это ввязывается, по неосторожности соскользнет,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
С тобой бы я отправился в маленькие городки, был бы туристом с картой.
Y hippi happa de este liricista no se escapa
И хиппи хаппа этого лирика не ускользает,
Pasémonosla chido y levanta manos en rampa
Давайте проведем время круто и поднимем руки на рампе,
Que el que se monta en esto en un descuido se derrapa
Тот, кто в это ввязывается, по неосторожности соскользнет,
Contigo me iría a pueblitos sería un turista con mapa
С тобой бы я отправился в маленькие городки, был бы туристом с картой.
(Aja, bien) Tu solo déjalo que fluya
(Ага, хорошо) Просто дай этому течь
Ni mas ni me
Ни больше ни меньше
Decka Style
Decka Style
(Ah)
(Ага)





Авторы: Carlos Alberto Najera Ramírez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.