Por Lo Mío - Decka Style перевод на немецкий

Por Lo Mío

Bien
Esto no es tuyo es lo mío
¡ah, ah! Si
¡ah!

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Mas motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Mas motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

Como ese niño rapeando frente al espejo,
Ensayando de frente los movimientos complejos,
Miro sus ojos luego se detiene el tiempo,
No sabía ni cómo, pero sabía que iba hacerlo

Más que entenderlo es creerlo para avanzar luego tendo,
El corazón, el sustento vaya elección al momento,
Pero hay que comer lo cierto será pa la otra lo siento,
No estoy pa nada contento mañana será otro intento

Y yo, con la mirada siempre en alto,
Me tome un momento para componerme un canto,
Por esas noches que conmigo conversaba,
Que no traía ni un peso pero pa grabar sacaba

Pero a mi lado mi fe nunca me dejaba,
Y me hablaba de aguante sabía que me motivaba,
Bajo la luz de luna mientras el camino guiaba,
Tal vez no era lo mío y me aferré a que lo lograba

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Mas motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Mas motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

Voy por lo mío porque lo sembré hace un tiempo,
Por lo que representa estar sonando hasta el momento
Y por todas esas voces que decían que no iba hacerlo,
Hoy llaman al celular después que no existía para ellos

Pero bueno, la nave va sin frenos,
Mientras pasan los días sigo ganando terreno,
Voy por lo mío para levantar mi bloque,
Para tener mi estudio donde las bombas exploten

Lo que tú me deseas te deseo de rebote,
Quiero ver a los míos triunfando en lo que tope,
Voy por lo mío porque lo he buscado al doble,
Y nadie mejor que yo sabe que siempre he estado sobres

Ah, amante total del rap,
Lo que se hace por amor debe de hallar el lugar,
Y sino pues aferrado hasta encontrar el camino,
Esto no es tuyo es lo mío por esos días sombríos,
La calle, el silencio, el frío me elevo y solo sonrió,
Que fluya como en un río, tu ponme solo me sirvo

Y ni más ni me (ah!)

Vamos de nuevo otra vez,
Nadie ha cargado mi peso como lo hacen mis pies,
Y Dios bendiga cada paso mientras repaso mi vida,
Por los errores de frente más astuto en la movida,
Del negocio ando al pendiente cuidando la mercancía,
El sueño ha quitado el sueño y desperté grabando rimas

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Mas motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Más motivado me elevo por eso río,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío

¡Ah!
¡Voy por lo mío we!
¡Ah!
¡Ni más ni menos del poniente!
¡Ni más ni menos el de siempre!
¡Yeah!
Voy por lo mio
Voy por lo mío

Für das Meine

Gut
Das ist nicht deins, es ist meins
Ah, ah! Ja
Ah!

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Wie dieser Junge, der vor dem Spiegel rappt,
Die komplexen Bewegungen direkt vor ihm übt,
Ich schaue in seine Augen, dann bleibt die Zeit stehen,
Ich wusste nicht wie, aber ich wusste, dass ich es tun würde

Mehr als es zu verstehen, ist es zu glauben, um voranzukommen, dann habe ich,
Das Herz, die Unterstützung, was für eine Wahl im Moment,
Aber man muss essen, sicher ist, beim nächsten Mal, tut mir leid,
Ich bin überhaupt nicht zufrieden, morgen wird es ein neuer Versuch

Und ich, mit dem Blick immer nach oben,
Ich nahm mir einen Moment, um mir ein Lied zu schreiben,
Für diese Nächte, in denen ich mit mir sprach,
Dass ich keinen Peso hatte, aber zum Aufnehmen habe ich es geschafft

Aber an meiner Seite hat mich mein Glaube nie verlassen,
Und er sprach zu mir von Durchhaltevermögen, ich wusste, dass er mich motivierte,
Unter dem Licht des Mondes, während der Weg führte,
Vielleicht war es nicht meins, und ich klammerte mich daran, dass ich es schaffte

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Ich gehe für das Meine, weil ich es vor einiger Zeit gesät habe,
Für das, was es bedeutet, bis jetzt zu klingen,
Und für all diese Stimmen, die sagten, dass ich es nicht tun würde,
Heute rufen sie mich an, nachdem ich für sie nicht existierte

Aber gut, das Schiff fährt ohne Bremsen,
Während die Tage vergehen, gewinne ich weiter an Boden,
Ich gehe für das Meine, um meinen Block zu erheben,
Um mein Studio zu haben, wo die Beats explodieren

Was du mir wünschst, wünsche ich dir zurück,
Ich möchte, dass meine Leute in allem erfolgreich sind, was sie anfassen,
Ich gehe für das Meine, weil ich doppelt so hart danach gesucht habe,
Und niemand weiß besser als ich, dass ich immer herausragend war

Ah, totaler Liebhaber des Rap,
Was man aus Liebe tut, muss seinen Platz finden,
Und wenn nicht, dann klammere dich fest, bis du den Weg findest,
Das ist nicht deins, es ist meins, für diese düsteren Tage,
Die Straße, die Stille, die Kälte, ich erhebe mich und lächle nur,
Lass es fließen wie in einem Fluss, du stellst mich einfach hin, ich bediene mich selbst

Und nicht mehr und nicht (ah!)

Lass uns noch einmal von vorne anfangen,
Niemand hat meine Last so getragen wie meine Füße,
Und Gott segne jeden Schritt, während ich mein Leben Revue passieren lasse,
Für die Fehler direkt vor mir, schlauer in der Bewegung,
Ich kümmere mich um das Geschäft, passe auf die Ware auf,
Der Traum hat mir den Schlaf geraubt und ich bin aufgewacht und habe Reime aufgenommen

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Bin voll dabei, entspanne mich, wann immer ich will,
Mache, was ich will, spiele nie mit Vorteil,
Bin höchst motiviert, erhebe mich, deshalb lache ich,
Bin jetzt fokussiert und komme hierher für das Meine

Ah!
Ich hole mir meins, we!
Ah!
Nicht mehr und nicht weniger als aus dem Westen!
Nicht mehr und nicht weniger als der Alte!
Yeah!
Ich hole mir meins
Ich gehe für das Meine