Текст и перевод песни Decki Z Bregov - Štef, Štef Vrag Te Dal

Štef, Štef Vrag Te Dal

Decki z bregov
Stef stef vrag te dal

Ja sem znova opet tu
Lani sem napustil se stranjske reci marke dolare

Tu su moji najdrazi tu je meni najlepse vracam se u moje zagorje

Tu su moji decki si Francek Ivek Juraj Stef a med njimi ja sem sef

T bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Sunce vec ne grije tak kak je grije tu pri nam
Puno ljudi a navek si sam

Tam su tuzni dani si meni draga falis ti ako neces ti ne vjeruj mi

Tu su moji moji decki si Francek Ivek Juraj Stef a med njimi ja sem sef

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Tu vu srcu ti si moj
Ti predragi rodni kraj
A u tebi zvoni dragi kaj

Tu su bregi zeleni
A na bregu moja klet
Naj zivimo jos stotinu let

Tu su moji decki si Francek Ivek Juraj Stef a med njimi ja sem Sef

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Tu bum ostal zanavek
Tu bum zidal hizicu
Dobil svoju dragu deklicu

Štef, Štef Vrag Te Dal

Les garçons des rives
Stef Stef, que le diable te prenne

Je suis de retour ici
L'année dernière, j'ai quitté les rivières latérales, les marques de dollars

Mes bien-aimés sont ici, c'est ici que je me sens le mieux, je retourne dans mon Zagorje

Mes garçons sont ici, Francek, Ivek, Juraj, Stef, et parmi eux, je suis le chef

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Le soleil ne brille plus comme il le faisait ici, avec nous
Beaucoup de gens, mais tu es toujours seul

Il y a des jours sombres là-bas, ma chère, tu me manques, si tu ne me crois pas, ne me crois pas

Mes garçons sont ici, Francek, Ivek, Juraj, Stef, et parmi eux, je suis le chef

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Tu es dans mon cœur
Ma chère patrie
Et en toi, sonne mon cher bien-aimé

Il y a des collines vertes ici
Et sur la colline, ma cabane
Que nous vivions encore cent ans

Mes garçons sont ici, Francek, Ivek, Juraj, Stef, et parmi eux, je suis le chef

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée

Je resterai ici pour toujours
Je construirerai une petite maison ici
J'aurai ma petite amie bien-aimée