Decks - Brave Bird - перевод текста песни на русский

Brave Bird - Decksперевод на русский




Brave Bird
Храбрая Птица
What's the problem?
В чем проблема?
I try not to think about it in the long run
Я стараюсь не думать об этом в долгосрочной перспективе
Say it louder to convince myself I'm awful
Скажи это громче, чтобы убедить себя, что я ужасен
I see your face and think I'll never pass the autumn
Я вижу твое лицо и думаю, что никогда не переживу осень
Ain't it funny how that works?
Не смешно ли, как это работает?
Never knew how much it hurt
Никогда не думал, что мне будет так больно
Put a price atop my head I got a target
Я натянул петлю на свою голову, я стал мишенью
Thought I need more attention now I'm starving
Думал, мне нужно больше внимания, а теперь умираю с голоду
I knew myself a whole lot less than I regarded
Я знал себя гораздо меньше, чем казалось
Now you're over me with him
А теперь ты с ним
I don't know where to begin
Я не знаю, с чего начать
You can tell me that there's more to life
Ты можешь сказать мне, что в жизни есть еще много всего
But I just wish we were immortalized
Но я просто хочу, чтобы нас увековечили
I think I'm brave until I'm forced to fly
Я думаю, что я храбрый, пока меня не заставляют взлететь
I'll never catch up to the morning light
Я никогда не догоню утренний свет
Suffer, suture wounds
Страдай, накладывай швы на раны
I crushed my future; tomb
Я разрушил свое будущее; могила
I'd see the sun
Я бы увидел солнце
If you'd just move a bit
Если бы ты просто немного отошла
Puncture lungs removed
Проколотые легкие удалены
Tell me what you do
Скажи мне, что ты делаешь,
When night hits
Когда наступает ночь?
Everything is new again
Все становится новым снова
What's the problem?
В чем проблема?
Isn't this all that you wanted in the long run?
Разве это не то, чего ты хотела в конце концов?
I could spend my days just waiting for a phone call
Я могу провести свои дни, просто ожидая твоего звонка
But if I did then I wouldn't be someone you want
Но если я так сделаю, то ты не будешь заинтересована во мне
Ain't it funny how that works
Не смешно ли, как это работает?
I'll just lie down in the dirt
Я просто лягу в грязь
You can bend me how you wanna 'cause I like that
Ты можешь гнуть меня так, как захочешь, ведь мне это нравится
I miss how you'd make me hurt I never fight back
Я скучаю по тому, как ты меня ранила, я никогда не сопротивляюсь
I know that it didn't work but yet despite that
Я знаю, что это не сработало, но, несмотря на это
I'm a sucker for your love
Я падаю к твоим ногам от любви
I thought it was kinda fun
Я думал, это было довольно весело
You can tell me that there's more to life
Ты можешь сказать мне, что в жизни есть еще много всего
But I just wish we were immortalized
Но я просто хочу, чтобы нас увековечили
I think I'm brave until I'm forced to fly
Я думаю, что я храбрый, пока меня не заставляют взлететь
I'll never catch up to the morning light
Я никогда не догоню утренний свет
I'll never
Я никогда...





Авторы: Michael Hoovler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.