stop looking, nothing's there. - Decks перевод на русский

stop looking, nothing's there.

хватит искать, здесь пусто.

I couldn't capitalize

Я не смог воспользоваться

On what I'd seen in your eyes

Тем, что читал в твоих глазах

I'd match your porcelain smile

Подстраивался под фарфоровую улыбку

All while I'm dead inside

Хотя внутри был мертв и пуст

Stop looking, nothing's there

Хватит искать, здесь пусто

Those nights are gone, I swear

Те ночи канули в лету, клянусь

I always needed more time

Мне вечно не хватало времени

Then wasted yours and mine

Потом транжирил твоё и моё

I'm always on the bright side

Я вечно на позитиве

I'll always tell you I'm fine

Всегда скажу: "Со мной всё окей"

Stop looking, nothing's there

Хватит искать, здесь пусто

Those nights are gone, I swear

Те ночи канули в лету, клянусь

Everything's is gone and now it's missing

Всё исчезло, растворилось в никуда

I swear at first you went and only got distant

Сначала ты отдалилась, это факт

Those fake smiles hiding behind some dead eyes

Фальшивые улыбки, за ними мёртвый взгляд

The smell of rotting flesh and decaying insides

Запах тления плоти, гниль внутри тебя

So where's the insight

Где прозренье?

So where's clairvoyance

Где ясновиденье?

Soothsaying futures

Предсказанья будущего?

Prepared avoidance

Удобное забвенье?

Where's my allowance?

Где моя доля?

The things that I'm owed?

То, что я заслужил?

You took it all and left my heart broken and froze

Ты забрала всё, оставив сердце в осколках

So baby what can I get back?

Что могу я вернуть теперь, скажи?

The living undead crawled out of the ground for attack

Живые мертвецы выползли из могил

I swear emotions resurrected, getting zombified

Эмоции воскресли, стали зомби-маской

We stay evicted and vacated from those distant nights

Мы изгнаны навек из тех далёких ночей

I couldn't capitalize

Я не смог воспользоваться

On what I'd seen in your eyes

Тем, что читал в твоих глазах

I'd match your porcelain smile

Подстраивался под фарфоровую улыбку

All while I'm dead inside

Хотя внутри был мертв и пуст

Stop looking, nothing's there

Хватит искать, здесь пусто

Those nights are gone, I swear

Те ночи канули в лету, клянусь

I always needed more time

Мне вечно не хватало времени

Then wasted yours and mine

Потом транжирил твоё и моё

I'm always on the bright side

Я вечно на позитиве

I'll always tell you I'm fine

Всегда скажу: "Со мной всё окей"

Stop looking, nothing's there

Хватит искать, здесь пусто

Those nights are gone, I swear

Те ночи канули в лету, клянусь

Оцените перевод

Авторы: Michael Hoovler

Альбом

learning to lose

дата релиза

12-01-2023

1 I Might Be Invisible
2 stop looking, nothing's there.
3 Good Light Pt. 2
4 Chlorophyll
5 learning to lose (feat. Greenwood)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.