Decky Ryan - Haruskah Berakhir - перевод текста песни на немецкий

Haruskah Berakhir - Decky Ryanперевод на немецкий




Haruskah Berakhir
Muss es enden?
Putik yang sedang berbunga
Die Knospe, die gerade blüht,
Harum yang sedang mewangi
der Duft, der gerade verströmt,
Haruskah gugur ke bumi?
muss er zur Erde fallen?
Hati yang sedang bahagia
Das Herz, das gerade glücklich ist,
Cinta yang sedang bersemi
die Liebe, die gerade erblüht,
Haruskah berakhir kini?
muss es jetzt enden?
Baru saja kureguk manis madu cinta
Gerade erst habe ich den süßen Honig der Liebe gekostet,
Kini harus kutelan pahitnya juada
jetzt muss ich die Bitterkeit der Galle schlucken.
Kalau harus berpisah
Wenn wir uns trennen müssen,
Mengapa berjumpa?
warum haben wir uns getroffen?
Awal bahagia, berakhir merana
Am Anfang glücklich, am Ende leidend.
Bukan kar'na salahmu
Nicht wegen deiner Schuld,
Bukan kar'na salahku
nicht wegen meiner Schuld,
Tetapi kita tiada berdaya
aber wir sind machtlos.
Putik yang sedang berbunga
Die Knospe, die gerade blüht,
Harum yang sedang mewangi
der Duft, der gerade verströmt,
Haruskah gugur ke bumi?
muss er zur Erde fallen?
Hati yang sedang bahagia
Das Herz, das gerade glücklich ist,
Cinta yang sedang bersemi
die Liebe, die gerade erblüht,
Haruskah berakhir kini?
muss es jetzt enden?
Baru saja kureguk manis madu cinta
Gerade erst habe ich den süßen Honig der Liebe gekostet,
Kini harus kutelan pahitnya juada
jetzt muss ich die Bitterkeit der Galle schlucken.
Kalau harus berpisah
Wenn wir uns trennen müssen,
Mengapa berjumpa?
warum haben wir uns getroffen?
Awal bahagia, berakhir merana
Am Anfang glücklich, am Ende leidend.
Bukan kar'na salahmu
Nicht wegen deiner Schuld,
Bukan kar'na salahku
nicht wegen meiner Schuld,
Tetapi kita tiada berdaya
aber wir sind machtlos.
Putik yang sedang berbunga
Die Knospe, die gerade blüht,
Harum yang sedang mewangi
der Duft, der gerade verströmt,
Haruskah gugur ke bumi?
muss er zur Erde fallen?
Hati yang sedang bahagia
Das Herz, das gerade glücklich ist,
Cinta yang sedang bersemi
die Liebe, die gerade erblüht,
Haruskah berakhir kini?
muss es jetzt enden?
Baru saja kureguk manis madu cinta
Gerade erst habe ich den süßen Honig der Liebe gekostet,
Kini harus kutelan pahitnya juada
jetzt muss ich die Bitterkeit der Galle schlucken.





Авторы: Rhoma Irama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.