Dearest Desiree (instrumental) - Declaime перевод на немецкий

Dearest Desiree (instrumental)

From that night when you came
Pacing back and forth in the rain
Couldn't maintain
A young man trying to make a way
But was forced to stay away
When you touched Earth
On that special night of your birth
Please, accept my apology Desiree
I was in boot camp baby, US Navy
Yeah I sold out for a minute
Cause life I just couldn't win it
And I ask my lieutenant
Please, let me witness my first
Don't let me miss part of being
Co-creator of heaven's work
All about you
Don't weary Desi, I got you
Never, forgot about you
Always in my thoughts, always in my prayers
Sometimes life just ain't fair
Beatiful Desiree

Dear Desiree
The letters I sent you they came back
The gold chain I got you came back
Why's your momma actin like that
Kept us at a distance
Missing you on Christmas
Darling Desiree, I know that one day
We will have a laugh, share a cry
One day before I die
Sometimes two people just can't get along
Me and your mom fought all night long
And every day
A stressful way
To live life
So I did what I thought was right
Yeah I skipped out
Packed up my things as if I didn't care about
This life that I helped to bring out
In this world
Either that, or spend time in jail
Domestic violence, this life's a hell
An empty shell
But love will prevail
Love child Desiree

Your heart, has to be empty too
You gotta feel the love I have for you
Dear daughter Desiree
Did you know I named you
You're my wish come true
I love you
Baby, understand
Music is how I stand
How I preach, reach and teach
Touch each and every soul
Without it I'm cold
Without it I grow old
And stand still
Never know my true will
Which is to speak the word
Of the Divine spark of light
In the name of?
Desiree

You know you got a brother now
Eyes and smile like mine, like ours
My love grows more
As time grows more
As life grows more
Dearest daughter Desiree
Love always
Daddy
PS, I love you

Liebste Desiree (instrumental)

Von jener Nacht, als du kamst,
im Regen auf und ab gehend,
konnte mich nicht beherrschen,
ein junger Mann, der versuchte, seinen Weg zu machen,
aber gezwungen war, fernzubleiben,
als du die Erde berührtest,
in jener besonderen Nacht deiner Geburt.
Bitte, nimm meine Entschuldigung an, Desiree,
ich war im Ausbildungslager, Baby, bei der US Navy.
Ja, ich habe mich für eine Minute verkauft,
weil ich das Leben einfach nicht gewinnen konnte,
und ich fragte meinen Leutnant,
bitte, lass mich mein Erstes erleben,
lass mich nicht verpassen, ein Teil davon zu sein,
Mitschöpfer des himmlischen Werks.
Alles dreht sich um dich,
mach dir keine Sorgen, Desi, ich bin für dich da.
Habe dich nie vergessen,
immer in meinen Gedanken, immer in meinen Gebeten,
manchmal ist das Leben einfach nicht fair.
Wunderschöne Desiree.

Liebe Desiree,
die Briefe, die ich dir schickte, kamen zurück,
die Goldkette, die ich dir besorgte, kam zurück.
Warum verhält sich deine Mama so?
Hielt uns auf Distanz,
vermisste dich an Weihnachten.
Liebling Desiree, ich weiß, dass wir eines Tages
lachen und weinen werden,
eines Tages, bevor ich sterbe.
Manchmal können zwei Menschen einfach nicht miteinander auskommen,
ich und deine Mutter stritten die ganze Nacht,
und jeden Tag,
eine stressige Art,
das Leben zu leben.
Also tat ich, was ich für richtig hielt,
ja, ich bin abgehauen,
packte meine Sachen, als ob mir das egal wäre,
dieses Leben, das ich mit hervorgebracht habe,
in diese Welt.
Entweder das, oder Zeit im Gefängnis verbringen,
häusliche Gewalt, dieses Leben ist eine Hölle,
eine leere Hülle,
aber die Liebe wird siegen,
Liebeskind Desiree.

Dein Herz muss auch leer sein,
du musst die Liebe spüren, die ich für dich habe.
Liebe Tochter Desiree,
wusstest du, dass ich dir deinen Namen gegeben habe?
Du bist mein wahr gewordener Wunsch.
Ich liebe dich.
Baby, verstehe,
Musik ist meine Art zu stehen,
wie ich predige, erreiche und lehre,
jede einzelne Seele berühre,
ohne sie bin ich kalt,
ohne sie werde ich alt
und bleibe stehen,
kenne nie meinen wahren Willen,
der darin besteht, das Wort zu sprechen,
vom göttlichen Funken des Lichts,
im Namen von?
Desiree.

Du weißt, du hast jetzt einen Bruder,
Augen und Lächeln wie meine, wie unsere.
Meine Liebe wächst mehr,
wie die Zeit mehr wächst,
wie das Leben mehr wächst.
Liebste Tochter Desiree,
in Liebe,
Papa.
PS: Ich liebe dich.