Текст и перевод песни Declaime - Dearest Desiree (instrumental)

Dearest Desiree (instrumental)

From that night when you came
Pacing back and forth in the rain
Couldn't maintain
A young man trying to make a way
But was forced to stay away
When you touched Earth
On that special night of your birth
Please, accept my apology Desiree
I was in boot camp baby, US Navy
Yeah I sold out for a minute
Cause life I just couldn't win it
And I ask my lieutenant
Please, let me witness my first
Don't let me miss part of being
Co-creator of heaven's work
All about you
Don't weary Desi, I got you
Never, forgot about you
Always in my thoughts, always in my prayers
Sometimes life just ain't fair
Beatiful Desiree

Dear Desiree
The letters I sent you they came back
The gold chain I got you came back
Why's your momma actin like that
Kept us at a distance
Missing you on Christmas
Darling Desiree, I know that one day
We will have a laugh, share a cry
One day before I die
Sometimes two people just can't get along
Me and your mom fought all night long
And every day
A stressful way
To live life
So I did what I thought was right
Yeah I skipped out
Packed up my things as if I didn't care about
This life that I helped to bring out
In this world
Either that, or spend time in jail
Domestic violence, this life's a hell
An empty shell
But love will prevail
Love child Desiree

Your heart, has to be empty too
You gotta feel the love I have for you
Dear daughter Desiree
Did you know I named you
You're my wish come true
I love you
Baby, understand
Music is how I stand
How I preach, reach and teach
Touch each and every soul
Without it I'm cold
Without it I grow old
And stand still
Never know my true will
Which is to speak the word
Of the Divine spark of light
In the name of?
Desiree

You know you got a brother now
Eyes and smile like mine, like ours
My love grows more
As time grows more
As life grows more
Dearest daughter Desiree
Love always
Daddy
PS, I love you

Ma chère Désirée (instrumental)

Depuis cette nuit où tu es venue
Marchant d'avant en arrière sous la pluie
Je n'arrivais pas à tenir
Un jeune homme essayant de se faire une place
Mais forcé de rester loin
Lorsque tu as touché la Terre
En cette nuit spéciale de ta naissance
S'il te plaît, accepte mes excuses, Désirée
J'étais à l'entraînement de base, bébé, la marine américaine
Ouais, j'ai tout vendu pendant une minute
Parce que la vie, je n'arrivais tout simplement pas à la gagner
Et j'ai demandé à mon lieutenant
S'il te plaît, laisse-moi assister à mon premier
Ne me laisse pas manquer une partie d'être
Co-créateur de l'œuvre du ciel
Tout tourne autour de toi
Ne te fatigue pas, Dési, je suis là pour toi
Jamais, je ne t'ai oublié
Toujours dans mes pensées, toujours dans mes prières
Parfois, la vie n'est tout simplement pas juste
Belle Désirée

Ma chère Désirée
Les lettres que je t'ai envoyées sont revenues
La chaîne en or que je t'ai offerte est revenue
Pourquoi ta maman agit comme ça
Elle nous a gardés à distance
Je t'ai manqué à Noël
Ma chérie Désirée, je sais qu'un jour
Nous rirons, nous pleurerons ensemble
Un jour avant que je ne meure
Parfois, deux personnes ne peuvent tout simplement pas s'entendre
Ta mère et moi nous sommes disputés toute la nuit
Et chaque jour
Une façon stressante
De vivre sa vie
Alors j'ai fait ce que je pensais être juste
Ouais, j'ai décampé
J'ai fait mes valises comme si je ne me souciais pas de
Cette vie que j'ai contribué à faire venir au monde
Dans ce monde
Soit ça, soit je passe du temps en prison
Violence domestique, cette vie est un enfer
Une coquille vide
Mais l'amour prévaudra
Enfant d'amour, Désirée

Ton cœur doit être vide aussi
Tu dois sentir l'amour que j'ai pour toi
Ma chère fille, Désirée
Savais-tu que je t'ai donné ce nom
Tu es mon rêve devenu réalité
Je t'aime
Bébé, comprends
La musique est ma façon de tenir debout
Comment je prêche, je rejoins et j'enseigne
Touche chaque âme
Sans elle, j'ai froid
Sans elle, je vieillis
Et je reste immobile
Je ne connais jamais ma vraie volonté
Qui est de dire la parole
De l'étincelle divine de lumière
Au nom de ?
Désirée

Tu sais que tu as un frère maintenant
Des yeux et un sourire comme les miens, comme les nôtres
Mon amour grandit
Comme le temps grandit
Comme la vie grandit
Ma chère fille, Désirée
Amour toujours
Papa
PS, je t'aime