Declaime - Dearest Desiree (instrumental) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Declaime - Dearest Desiree (instrumental)




Dearest Desiree (instrumental)
Самое дорогое желание (инструментальная композиция)
From that night when you came
С той ночи, как ты появилась,
Pacing back and forth in the rain
Я мерил шагами улицу под дождем,
Couldn't maintain
Не в силах совладать с эмоциями.
A young man trying to make a way
Молодой парень, пытающийся найти свой путь,
But was forced to stay away
Но вынужденный держаться на расстоянии.
When you touched Earth
Когда ты коснулась земли
On that special night of your birth
В ту особенную ночь твоего рождения...
Please, accept my apology Desiree
Пожалуйста, прими мои извинения, Дезире.
I was in boot camp baby, US Navy
Я был в учебке, малышка, на флоте США.
Yeah I sold out for a minute
Да, я продался на минуту,
Cause life I just couldn't win it
Потому что не мог победить в этой жизни.
And I ask my lieutenant
И я просил своего лейтенанта:
Please, let me witness my first
"Пожалуйста, дайте мне увидеть моего первенца,
Don't let me miss part of being
Не позвольте мне упустить шанс быть
Co-creator of heaven's work
Соавтором небесного творения".
All about you
Все ради тебя.
Don't weary Desi, I got you
Не печалься, Дези, я с тобой.
Never, forgot about you
Никогда не забывал о тебе.
Always in my thoughts, always in my prayers
Ты всегда в моих мыслях, всегда в моих молитвах.
Sometimes life just ain't fair
Иногда жизнь просто несправедлива.
Beatiful Desiree
Моя прекрасная Дезире.
Dear Desiree
Дорогая Дезире,
The letters I sent you they came back
Письма, которые я отправлял тебе, вернулись.
The gold chain I got you came back
Золотая цепочка, которую я тебе подарил, вернулась.
Why's your momma actin like that
Почему твоя мама так себя ведет?
Kept us at a distance
Держит нас на расстоянии...
Missing you on Christmas
Скучаю по тебе на Рождество.
Darling Desiree, I know that one day
Любимая Дезире, я знаю, что однажды
We will have a laugh, share a cry
Мы вместе посмеемся, вместе поплачем.
One day before I die
Однажды, пока я жив.
Sometimes two people just can't get along
Иногда два человека просто не могут ужиться.
Me and your mom fought all night long
Мы с твоей мамой ругались всю ночь напролет,
And every day
И каждый день
A stressful way
Был полон стресса.
To live life
Жить так было невозможно.
So I did what I thought was right
Поэтому я сделал то, что считал правильным.
Yeah I skipped out
Да, я сбежал.
Packed up my things as if I didn't care about
Собрал вещи, как будто мне было все равно на
This life that I helped to bring out
Ту жизнь, которую я помог создать.
In this world
В этом мире.
Either that, or spend time in jail
Либо это, либо тюрьма.
Domestic violence, this life's a hell
Домашнее насилие - это ад.
An empty shell
Пустота.
But love will prevail
Но любовь победит.
Love child Desiree
Дитя любви, Дезире.
Your heart, has to be empty too
Твое сердце тоже должно быть пустым.
You gotta feel the love I have for you
Ты должна почувствовать мою любовь к тебе.
Dear daughter Desiree
Дорогая доченька Дезире,
Did you know I named you
Знаешь ли ты, что я назвал тебя так,
You're my wish come true
Потому что ты - мое сбывшееся желание?
I love you
Я люблю тебя.
Baby, understand
Малышка, пойми,
Music is how I stand
Музыка - это то, на чем я стою,
How I preach, reach and teach
Как я проповедую, как достучаться до людей и научить их.
Touch each and every soul
Коснуться каждой души.
Without it I'm cold
Без нее я холоден.
Without it I grow old
Без нее я старею
And stand still
И стою на месте.
Never know my true will
Никогда не познаю свою истинную волю.
Which is to speak the word
Которая заключается в том, чтобы нести слово
Of the Divine spark of light
Божественной искры света.
In the name of?
Во имя?
Desiree
Дезире.
You know you got a brother now
Знаешь, у тебя теперь есть брат.
Eyes and smile like mine, like ours
Глаза и улыбка как у меня, как у нас.
My love grows more
Моя любовь растет с каждым днем,
As time grows more
С каждым мгновением,
As life grows more
С каждым вздохом.
Dearest daughter Desiree
Самая дорогая дочка Дезире,
Love always
Люблю тебя всегда,
Daddy
Папа.
PS, I love you
P.S. Я люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.