Love of My Life - Declan перевод на немецкий

Love of My Life

حب حياتي ، لقد جرحتني
Love of my life, you've hurt me

كنت قد كسر قلبي
You've broken my heart

والآن تتركني
And now you leave me

حب حياتي الا تستطيع ان ترى؟
Love of my life, can't you see?
أعده ، أعده
Bring it back, bring it back

لا تأخذها مني
Don't take it away from me

لأنك لا تعرف
Because you don't know

ماذا يعني لي
What it means to me
حب حياتي لا تتركني
Love of my life, don't leave me

لقد أخذت حبي (حبي)
You've taken my love (my love)

والآن هجراني
And now desert me

حب حياتي الا تستطيع ان ترى؟
Love of my life, can't you see?

(يرجى إعادته)
(Please bring it back)
أعده ، أعده (مرة أخرى)
Bring it back, bring it back (back)

لا تأخذها مني (خذها مني)
Don't take it away from me (take it away from me)

لأنك لا تعرف (أوه ، أوه ، أوه تعرف)
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know)

ماذا يعني لي (يعني لي)
What it means to me (means to me)
ستتذكرني
You will remember

عندما يتم تفجير هذا
When this is blown over

وكل شيء بالمناسبة (أوه)
And everything's all by the way (ooh)

عندما أكبر (نعم)
When I grow older (yeah)

سأكون هناك بجانبك (أوه)
I will be there at your side (ooh)

لتذكيرك كيف ما زلت احبك (لتذكيرك)
To remind you how I still love you (to remind you)

(ما زلت أحبك)
(I still love you)
رجوع ، اسرع للخلف (ظهر ، ظهر)
Back, hurry back (back, back)

من فضلك ، أعدها إلى المنزل لي (أعدها إليّ في المنزل)
Please, bring it back home to me (bring it back home to me)

لأنك لا تعرف (أوه ، أوه ، أوه تعرف)
Because you don't know (ooh-ooh-ooh know)

ماذا يعني لي (يعني لي)
What it means to me (means to me)
حب حياتي
Love of my life

حب حياتي
Love of my life

(اوه اوه)
(Ooh, ooh

Liebe meines Lebens

حب حياتي ، لقد جرحتني
Liebe meines Lebens, du hast mich verletzt

كنت قد كسر قلبي
Du hast mein Herz gebrochen

والآن تتركني
Und jetzt verlässt du mich

حب حياتي الا تستطيع ان ترى؟
Liebe meines Lebens, kannst du nicht sehen?
أعده ، أعده
Bring es zurück, bring es zurück

لا تأخذها مني
Nimm es mir nicht weg

لأنك لا تعرف
Weil du nicht weißt

ماذا يعني لي
Was es mir bedeutet
حب حياتي لا تتركني
Liebe meines Lebens, verlass mich nicht

لقد أخذت حبي (حبي)
Du hast meine Liebe genommen (meine Liebe)

والآن هجراني
Und mich jetzt verlassen

حب حياتي الا تستطيع ان ترى؟
Liebe meines Lebens, kannst du nicht sehen?

(يرجى إعادته)
(Bitte bring es zurück)
أعده ، أعده (مرة أخرى)
Bring es zurück, bring es zurück (zurück)

لا تأخذها مني (خذها مني)
Nimm es mir nicht weg (nimm es mir weg)

لأنك لا تعرف (أوه ، أوه ، أوه تعرف)
Weil du nicht weißt (ooh-ooh-ooh weißt)

ماذا يعني لي (يعني لي)
Was es mir bedeutet (mir bedeutet)
ستتذكرني
Du wirst dich an mich erinnern

عندما يتم تفجير هذا
Wenn das alles vorbei ist

وكل شيء بالمناسبة (أوه)
Und alles seinen gewohnten Gang geht (ooh)

عندما أكبر (نعم)
Wenn ich älter werde (ja)

سأكون هناك بجانبك (أوه)
Werde ich an deiner Seite sein (ooh)

لتذكيرك كيف ما زلت احبك (لتذكيرك)
Um dich daran zu erinnern, wie sehr ich dich immer noch liebe (dich zu erinnern)

(ما زلت أحبك)
(Ich liebe dich immer noch)
رجوع ، اسرع للخلف (ظهر ، ظهر)
Komm zurück, beeil dich zurück (zurück, zurück)

من فضلك ، أعدها إلى المنزل لي (أعدها إليّ في المنزل)
Bitte, bring sie mir nach Hause (bring sie mir nach Hause)

لأنك لا تعرف (أوه ، أوه ، أوه تعرف)
Weil du nicht weißt (ooh-ooh-ooh weißt)

ماذا يعني لي (يعني لي)
Was es mir bedeutet (mir bedeutet)
حب حياتي
Liebe meines Lebens

حب حياتي
Liebe meines Lebens

(اوه اوه)
(Ooh, ooh)