Текст и перевод песни Declan J Donovan - Fallen so Young

Fallen so Young

And only a teen when I thought that we could be
It's a sign for you and me
And your eyes so bright like the bluest sea
And I felt like you, you would complete me
And now I understand
That this is the start of something new
And now I understand
That it were rare for me and you
And now I understand that I will always love you
'Cause darling I wanna be with you
'Cause baby our love would always be true
And I'll be waiting, for our hearts to be one
And it's rare, that I've fallen so young
And when I'm with you
Yeh I feel so free
And through the dark times
Yeh you were my company
There's never lonely days 'cause there's always been you
And from this day our love will always be true
And now I understand
That this is the start of something new
And now I understand
That it were rare for me and you
And now I understand, that I will always love you
'Cause darling, I wanna be with you
'Cause baby our love would always be true
And I'll be waiting, for our hearts to be one
And it's rare
That I've fallen so young

Tombé si jeune

Et seulement un adolescent quand j'ai pensé que nous pourrions être
C'est un signe pour toi et moi
Et tes yeux si brillants comme la mer la plus bleue
Et j'avais l'impression que tu me compléterais
Et maintenant je comprends
Que c'est le début de quelque chose de nouveau
Et maintenant je comprends
Que c'était rare pour moi et toi
Et maintenant je comprends que je t'aimerai toujours
Parce que ma chérie, je veux être avec toi
Parce que bébé, notre amour serait toujours vrai
Et j'attendrai que nos cœurs ne fassent qu'un
Et c'est rare que je sois tombé si jeune
Et quand je suis avec toi
Oui je me sens si libre
Et à travers les moments sombres
Oui tu étais ma compagnie
Il n'y a jamais de jours solitaires parce qu'il y a toujours eu toi
Et à partir de ce jour, notre amour sera toujours vrai
Et maintenant je comprends
Que c'est le début de quelque chose de nouveau
Et maintenant je comprends
Que c'était rare pour moi et toi
Et maintenant je comprends que je t'aimerai toujours
Parce que ma chérie, je veux être avec toi
Parce que bébé, notre amour serait toujours vrai
Et j'attendrai que nos cœurs ne fassent qu'un
Et c'est rare
Que je sois tombé si jeune