Elevator Hum - Declan McKenna перевод на русский

Elevator Hum

I can't quite explain
This hole in my brain that's come around again
The West Hampstead Reds
Send me to bed and head off out again
Some things have to change
Some things are to blame for almost everything
Some boys grow in shame

Don't play that game

'Cause I want you to believe, you're just like me
I want you to believe, you're just like me
I want you to be free to be happy
I want you to believe (I want you, I want you to), you're just like me (I want you to)

Just another California tongue
Prove me wrong, but I think they all sound the same
It doesn't matter where you're from
Talking that way, now
Listen to the elevator hum
The mechanism is breaking down again
Don't you tell my mum
No, don't play that game

'Cause I want you to believe, you're just like me
I want you to believe, you're just like me
I want you to be free to be happy
I want you to believe, you're just like me

I want you to, I want you
Want you to, I want you
I want you to, I want you
I want you to

'Cause I want you to believe (I want you to), you're just like me (I want you to, I want you)
I want you to believe (I want you to, I want you), you're just like me
I want you to be free (I want you to, I want you to)To be happy (I want you to, I want)
I want you to believe (I want you to, I want you to), you're just like me

Гул Лифта

Я не могу толком объяснить
Эту дыру в моей голове, что снова появилась
"Красные" из Вест-Хэмпстеда
Отправляют меня спать и снова уходят гулять
Что-то должно измениться
Что-то виновато почти во всем
Некоторые парни растут в стыде

Не играй в эту игру

Потому что я хочу, чтобы ты верила, ты такая же, как я
Я хочу, чтобы ты верила, ты такая же, как я
Я хочу, чтобы ты была свободна быть счастливой
Я хочу, чтобы ты верила (Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты), ты такая же, как я (Я хочу, чтобы ты)

Просто еще один калифорнийский говорок
Докажи, что я не прав, но мне кажется, они все звучат одинаково
Неважно, откуда ты
Говоришь так, сейчас
Послушай гул лифта
Механизм снова ломается
Только не говори моей маме
Нет, не играй в эту игру

Потому что я хочу, чтобы ты верила, ты такая же, как я
Я хочу, чтобы ты верила, ты такая же, как я
Я хочу, чтобы ты была свободна быть счастливой
Я хочу, чтобы ты верила, ты такая же, как я

Я хочу, чтобы ты, я хочу тебя
Хочу, чтобы ты, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты

Потому что я хочу, чтобы ты верила (Я хочу, чтобы ты), ты такая же, как я (Я хочу, чтобы ты, я хочу тебя)
Я хочу, чтобы ты верила (Я хочу, чтобы ты, я хочу тебя), ты такая же, как я
Я хочу, чтобы ты была свободна (Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты) Быть счастливой (Я хочу, чтобы ты, я хочу)
Я хочу, чтобы ты верила (Я хочу, чтобы ты, я хочу, чтобы ты), ты такая же, как я