Текст и перевод песни Declan McKenna - Emily

Emily

Emily, yeah
All you ask of me to do
All you want is me for you
Emily, yeah
There's no stopping you, just yet
You remember to forget
You remember to forget
Well, Emily, don't you know
That it's hard for me, yeah
Emily, don't you know
That it's hard for me, yeah
To rest when you lie
To make you feel good inside
Emily, yeah
Will you really see this through?
What's a Monday like for you?
Emily, yeah
You're so spiteful and so mean
With your afternoon routine
With your afternoon routine
Emily, we can work this out
But it'll hurt you, child
It'll hurt you, child
Emily, said honey shut your mouth
You better work this out
Or it'll hurt you, child
You better work this out
Or it'll hurt you, child
Because oh, honey don't you know
That it's hard for me, yeah
Emily, don't you know
That it's hard for me, yeah
To rest when you lie
Oh, to make you feel good inside
Emily, yeah
I can't ask of more of you
It takes more than one, it's true
How's that broken heart for you?
How's that working out?

Emily

Emily, oui
Tout ce que tu me demandes de faire
Tout ce que tu veux, c'est que je sois pour toi
Emily, oui
Il n'y a pas moyen de t'arrêter, pas encore
Tu te souviens d'oublier
Tu te souviens d'oublier
Eh bien, Emily, ne sais-tu pas
Que c'est difficile pour moi, oui
Emily, ne sais-tu pas
Que c'est difficile pour moi, oui
De me reposer quand tu mens
De te faire sentir bien à l'intérieur
Emily, oui
Voudras-tu vraiment aller jusqu'au bout ?
Qu'est-ce qu'un lundi pour toi ?
Emily, oui
Tu es tellement pleine de fiel et méchante
Avec ta routine de l'après-midi
Avec ta routine de l'après-midi
Emily, on peut régler ça
Mais ça te fera mal, mon enfant
Ça te fera mal, mon enfant
Emily, a dit mon chéri, ferme ta bouche
Tu ferais mieux de régler ça
Ou ça te fera mal, mon enfant
Tu ferais mieux de régler ça
Ou ça te fera mal, mon enfant
Parce que oh, mon chéri, ne sais-tu pas
Que c'est difficile pour moi, oui
Emily, ne sais-tu pas
Que c'est difficile pour moi, oui
De me reposer quand tu mens
Oh, de te faire sentir bien à l'intérieur
Emily, oui
Je ne peux pas te demander plus
Il faut plus d'une personne, c'est vrai
Comment est ce cœur brisé pour toi ?
Comment ça fonctionne ?