It's an Act - Declan McKenna перевод на немецкий

It's an Act

So you call it a show, it's an act
Not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream, when it's hell
It's not like you to flunk the show and tell

So don't make it up as you go along
It's always you to sing the happy song
So breathe it in and see what's real
It's not like you to mention how you feel

So you can call it a show, it's an act
It's not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream when it's hell
It's not like me to flunk the show and tell

You can call me up, when I'm down
And say it's not like you to wear a friendly frown
So run amok and truth will tell
The truth would like to see you cold dead and buried, and
The truth is, I miss you like hell

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

So you call it a show, it's an act
Not like you to be so matter-of-fact
You call it a dream, it's hell
It's not like you to flunk the show and tell

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Es ist ein Schauspiel

Also du nennst es eine Show, es ist ein Schauspiel
Untypisch für dich, so sachlich zu sein
Du nennst es einen Traum, dabei ist es die Hölle
Es ist untypisch für dich, beim Show and Tell zu versagen

Also erfinde es nicht einfach unterwegs
Es bist immer du, die das fröhliche Lied singt
Also atme es ein und sieh, was echt ist
Es ist untypisch für dich zu erwähnen, wie du dich fühlst

Also du kannst es eine Show nennen, es ist ein Schauspiel
Es ist untypisch für dich, so sachlich zu sein
Du nennst es einen Traum, dabei ist es die Hölle
Es ist untypisch für mich, beim Show and Tell zu versagen

Du kannst mich anrufen, wenn ich am Boden bin
Und sagen, es ist untypisch für dich, ein freundliches Stirnrunzeln zu tragen
Also lauf Amok und die Wahrheit wird es zeigen
Die Wahrheit möchte dich eiskalt, tot und begraben sehen, und
Die Wahrheit ist, ich vermisse dich höllisch

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Also du nennst es eine Show, es ist ein Schauspiel
Untypisch für dich, so sachlich zu sein
Du nennst es einen Traum, es ist die Hölle
Es ist untypisch für dich, beim Show and Tell zu versagen

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)