Mezzanine - Declan McKenna перевод на немецкий

Mezzanine

There's me gone, there's you in the way
Moving on, open all the way
There's me gone, there's you in the way
Let me go, dreaming on the way

Ah-ah, ah, ah, you want to catch me in your mezzanine
Oh, no, you want to catch me in your mezzanine

There's me gone, there's me on the way
To King John, careful what you say
And catch me somewhere no one else can be
You want to catch me in your mezzanine

And so I woke up, praise the night
I woke up, choose the man to criticise
Ah-ha-ha, brainchild, just get up and man up
Oh, boy, you're cruising for a bruising, won't you get inside?

And catch me somewhere no one else can be
Oh, oh, you want to catch me in your mezzanine
Oh no

There's me gone, there's you in the way
Prove me wrong, careful what you say
When you are someone no one else can be
You're someone no one else can be

Mezzanin

Da bin ich weg, da stehst du im Weg
Ich zieh weiter, der Weg ist frei
Da bin ich weg, da stehst du im Weg
Lass mich gehen, träumend unterwegs

Ah-ah, ah, ah, du willst mich in deinem Mezzanin fangen
Oh, nein, du willst mich in deinem Mezzanin fangen

Da bin ich weg, da bin ich unterwegs
Zu König Johann, sei vorsichtig, was du sagst
Und fang mich irgendwo, wo niemand sonst sein kann
Du willst mich in deinem Mezzanin fangen

Und so wachte ich auf, preise die Nacht
Ich wachte auf. Wähl den Mann zum Kritisieren!
Ah-ha-ha, steh einfach auf und mann dich auf!
Oh, Junge, du bist auf Ärger aus, kommst du nicht rein?

Und fang mich irgendwo, wo niemand sonst sein kann
Oh, oh, du willst mich in deinem Mezzanin fangen
Oh nein

Da bin ich weg, da stehst du im Weg
Beweis mir das Gegenteil, sei vorsichtig, was du sagst
Wenn du jemand bist, der niemand sonst sein kann
Du bist jemand, der niemand sonst sein kann