Nothing Works - Declan McKenna перевод на русский

Nothing Works

What's the point muffin?
I don't believe in nothin' anymore
You tell me I don't relate to the kids no more
Now I feel like I'm letting them down
What's the point running?
Not like I'm up and coming anymore
So what if they hear me on my bathroom floor?
I'm sure they're big enough now

But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So, tell me if I'm stuck or moving on up
That's a conversation to be had
Have I been living on my own too long
Or does it just feel like that?

When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing

What's the point, Martin?
Don't you be starting, anymore
They told me I was the fat cat kid for a minute
But they're the ones who are doing us proud
What's the point running?
Not like I'm up and coming anymore
So, what if they hear me singing "I love war"?
I'm sure they're big enough now

But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So, tell me if I'm stuck or moving up
Now that's a conversation to be had
Have I been talking to myself for long
Or do it just sound like that?

When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works

I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing works

But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So tell me, am I stuck or moving up?
Now that's a conversation to be had
Have I been talking to myself so long
Or do it just sound like that?

When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works

I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

(Fix myself but nothing works)
(I feel wrong I feel rehearsed)
(I try to fix myself but nothing works)
(I sing the song and you didn't)

Какой смысл в маффине?
Я больше ни во что не верю
Ты говоришь мне, что я больше не отношусь к детям
Теперь я чувствую, что подвожу их
Какой смысл бежать?
Я больше не набираюсь сил
А что, если они услышат меня на полу в ванной?
Я уверен, что они уже достаточно большие

Но, конечно, я еще раз умолю тебя
О том, какая у нас нация
Вы либо слишком долго были одни
Или мне просто так кажется (просто так кажется)
Итак, скажи мне, застрял я или двигаюсь дальше.
Это разговор, который нужно провести
Я слишком долго жил один?
Или это просто такое ощущение?

Когда я пою песню, а тебе не понравился куплет
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
Я пою песню, а тебе не понравились слова
Я пытаюсь исправиться, но ничего, ничего.

Какой в этом смысл, Мартин?
Больше не начинай
Они сказали мне, что я был толстым котом на минуту
Но это те, кем мы гордимся
Какой смысл бежать?
Я больше не набираюсь сил
А что, если они услышат, как я пою Я люблю войну?
Я уверен, что они уже достаточно большие

Но, конечно, я еще раз умолю тебя
О том, какая у нас нация
Вы либо слишком долго были одни
Или мне просто так кажется (просто так кажется)
Итак, скажите мне, застрял я или поднимусь вверх
Теперь это разговор, который нужно иметь
Я долго разговаривал сам с собой?
Или это просто так звучит?

Когда я пою песню, а тебе не понравился куплет
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
Я пою песню, а тебе не понравились слова
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается

Я чувствую себя неправым, я чувствую себя отрепетированным
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
Я пою песню, а тебе не понравились слова
Я пытаюсь исправиться, но ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего не работает

Но, конечно, я еще раз умолю тебя
О том, какая у нас нация
Вы либо слишком долго были одни
Или мне просто так кажется (просто так кажется)
Так скажи мне, я застрял или двигаюсь вверх?
Теперь это разговор, который нужно иметь
Я так долго разговаривал сам с собой?
Или это просто так звучит?

Когда я пою песню, а тебе не понравился куплет
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
Я пою песню, а тебе не понравились слова
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается

Я чувствую себя неправым, я чувствую себя отрепетированным
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
Я пою песню, а тебе не понравились слова
Я пытаюсь исправиться, но ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего

(Исправляюсь, но ничего не работает)
Я чувствую себя неправым, я чувствую себя отрепетированным
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не получается
(Я пою эту песню, а ты нет)