The Phantom Buzz (Kick In) - Declan McKenna перевод на немецкий

The Phantom Buzz (Kick In)

Can I find joy in such a sorry thing?
Pacing the levels of a trapped-in rat's den
And it's time to begin

And when it kicks in, ooh, it kicks everythin'
Keeps the walls caved in until we do it again (woo!)

I got the phantom buzz
I suck it in, out, ah
I can't get enough
I'm fucked up
I'm fallin'

When it kicks in, ooh, it kicks everythin'
Blood don't half run thin through a poisoned brain
When she gives in, oh, she gives everythin'
And turns the page I'm in until we do it again
Again, again, again, again
I ain't no use talking until we do it again (woo!)

Der Phantom-Rausch (Kickt rein)

Kann ich Freude finden an solch einer jämmerlichen Sache?
Die Ebenen eines Rattennests abschreitend, in dem ich gefangen bin
Und es ist Zeit zu beginnen

Und wenn es reinkickt, ooh, haut es alles um
Hält die Wände eingestürzt, bis wir es wieder tun (woo!)

Ich habe den Phantom-Rausch
Ich sauge es ein, aus, ah
Ich kann nicht genug bekommen
Ich bin im Arsch
Ich falle

Wenn es reinkickt, ooh, haut es alles um
Das Blut wird ganz schön dünn in einem vergifteten Gehirn
Wenn sie nachgibt, oh, gibt sie alles
Und blättert die Seite um, auf der ich bin, bis wir es wieder tun
Wieder, wieder, wieder, wieder
Reden nützt nichts, bis wir es wieder tun (woo!)