WOBBLE - Declan McKenna перевод на немецкий

WOBBLE

We wobble to the beach 'cause life's really changing
Laugh about the blue and grey, what's it say, what's it not say?
I'm off to Tenerife, life's really changed me
I used to cry at home all night, now I might in the sunshine

Wait for the tide to appear
Sure does get lonely up here
Brushstrokes of saltwater beer
Just falling over

What happened to the beach? Looks like it's changing
We used to get to breathe the air, now it's, "Thanks, pass the gas tanks"
We lost the Jubilee, but not Easter Sunday
They're gunning for me, Jesus Christ, winter strikes in mid springtime

Wait for the tide to appear
Sure does get lonely up here
Brushstrokes of saltwater beer
Just falling over

We wobble to the beach 'cause life's really changing
Laugh about the blue and grey, what's it say, what's it not say?
I'm off to Tenerife 'cause life's really changed me
I used to cry at home all night, now I might in the sunshine

WACKELN

Wir wackeln zum Strand, denn das Leben ändert sich wirklich
Lachen über das Blau und Grau, was sagt es aus, was verschweigt es?
Ich bin weg nach Teneriffa, das Leben hat mich wirklich verändert
Früher habe ich die ganze Nacht zu Hause geweint, jetzt tue ich es vielleicht im Sonnenschein

Warte, bis die Flut kommt
Es wird sicher einsam hier oben
Pinselstriche aus Salzwasser-Bier
Einfach umfallen

Was ist mit dem Strand passiert? Sieht so aus, als ob er sich verändert
Früher konnten wir die Luft atmen, jetzt heißt es: „Danke, reich mal die Gasflaschen rüber.“
Wir haben das Jubiläum verloren, aber nicht den Ostersonntag
Sie haben's auf mich abgesehen, Jesus Christ, der Winter schlägt mitten im Frühling zu!

Warte, bis die Flut kommt
Es wird sicher einsam hier oben
Pinselstriche aus Salzwasser-Bier
Einfach umfallen

Wir wackeln zum Strand, denn das Leben ändert sich wirklich
Lachen über das Blau und Grau, was sagt es aus, was verschweigt es?
Ich bin weg nach Teneriffa, denn das Leben hat mich wirklich verändert
Früher habe ich die ganze Nacht zu Hause geweint, jetzt tue ich es vielleicht im Sonnenschein