Текст и перевод песни Declan O'Rourke - Gold Bars in the Sun

Gold Bars in the Sun

There's a girl in a town
A town that I love
I wish I could stay there, the rest of my life
But life has a habit, and love has a way
Of making you move, when you just want to stay

I'm in love with a town, it runs in my blood
I wish I could stay
But I can't have them both
It's a slow quiet place
She think's we're too young
But I like the pace just rolling along

Where the hay bales lie out
Like gold bars in the sun
And an ocean of songs
Blows on the west wind

She's the girl I will marry
She'll make me a Dad
I know she's the best friend
That I've ever had

I'm in love with a town
But a town can't compare
So wherever she goes
I will follow her there

I'll just blow with the wind
And hope that someday
The road that we take
Will lead back some way

To where the hay bales lie out
Like gold bars in the sun
And an ocean of songs
Blows on the west wind

Barres d'or au soleil

Il y a une fille dans une ville
Une ville que j'aime
J'aimerais pouvoir y rester, le reste de ma vie
Mais la vie a une habitude, et l'amour a un moyen
De te faire bouger, alors que tu veux juste rester

Je suis amoureux d'une ville, elle coule dans mon sang
J'aimerais pouvoir rester
Mais je ne peux pas les avoir tous les deux
C'est un endroit calme et tranquille
Elle pense que nous sommes trop jeunes
Mais j'aime le rythme qui se déroule

Où les balles de foin sont disposées
Comme des barres d'or au soleil
Et un océan de chansons
Souffle sur le vent d'ouest

Elle est la fille que j'épouserai
Elle fera de moi un papa
Je sais qu'elle est la meilleure amie
Que j'aie jamais eue

Je suis amoureux d'une ville
Mais une ville ne peut pas se comparer
Alors, où qu'elle aille
Je la suivrai

Je vais juste souffler avec le vent
Et espérer qu'un jour
Le chemin que nous prenons
Nous ramènera un jour

Là où les balles de foin sont disposées
Comme des barres d'or au soleil
Et un océan de chansons
Souffle sur le vent d'ouest