The Hardest Fight - Declan O'Rourke перевод на немецкий

The Hardest Fight

Last night, I was so tired
Before I took off my shoes
I was already in a dream
And there was me and there was you

You were holding out your hand
We were walking down the street
Sun was shining on our faces, and we had this whole thing beat

This old suitcase of memories
Is our glowing treasure trove
There's nothing more a man could need
When it has come his time to go
And all the life that I have known
This has been the hardest fight

Someday soon, I'll have to go but when we have to say goodnight
Well, in my heart, I know what's true
That you love me and I love you

And in the dream I had last night
Everyone was all around
I could hear this music playing
It was the most beautiful sound
You were still holding my hand
We were walking down the street
Sun was shining on our faces, and we had this whole thing beat

Der Härteste Kampf

Letzte Nacht war ich so müde
Bevor ich meine Schuhe auszog
War ich schon in einem Traum
Und da war ich und da warst du

Du strecktest mir deine Hand entgegen
Wir gingen die Straße entlang
Die Sonne schien auf unsere Gesichter, und wir hatten diese ganze Sache besiegt

Dieser alte Koffer voller Erinnerungen
Ist unser leuchtender Schatz
Es gibt nichts mehr, was ein Mann brauchen könnte
Wenn seine Zeit gekommen ist zu gehen
Und von all dem Leben, das ich gekannt habe
War dies der härteste Kampf

Eines Tages bald muss ich gehen, aber wenn wir Gute Nacht sagen müssen
Nun, in meinem Herzen weiß ich, was wahr ist
Dass du mich liebst und ich dich liebe

Und in dem Traum, den ich letzte Nacht hatte
Waren alle um uns herum
Ich konnte diese Musik spielen hören
Es war der schönste Klang
Du hieltest immer noch meine Hand
Wir gingen die Straße entlang
Die Sonne schien auf unsere Gesichter, und wir hatten diese ganze Sache besiegt