Whatever Else Happens - Declan O'Rourke перевод на немецкий

Whatever Else Happens

It was morning in a summer breeze
And the sun was in the sky
Tress were swaying, you were beautiful
And i asked you not to cry
Then the moment came for a soft farewell
I kissed you and you shed a few
I kept a tissue of your tears for a souvenir
But i'll take care of them for you

Whatever else happens
I will come back for you
Whatever else happens
I will come back for you

And love baby, what makes a love begin between a woman and a man
Could be made to be, maybe you'll make it be its not some thing i understand
Perhpaps its like the way, things happen every day
Maybe mostly just be accident
No mistaken tho, sure as the wind that blows, i will see your face again

Cos whatever else happens i will come back for you (2)
Whatever else happens, i will come back for you

I promised you i would return
If you wait for me, i will return

So if your missing me like im missing you then your trying to be strong
Just keep missing me like im missing you, you wont be missing me too long

Cos what ever else happens i will come back for you
Whatever else happens i will come back for you
Whatever else happens i will come back for you
Whatever else happens i will come back for you

Was auch immer sonst passiert

Es war Morgen in einer Sommerbrise
Und die Sonne stand am Himmel
Bäume wiegten sich, du warst wunderschön
Und ich bat dich, nicht zu weinen
Dann kam der Moment für einen sanften Abschied
Ich küsste dich und du vergossest ein paar Tränen
Ich behielt ein Taschentuch mit deinen Tränen als Andenken
Aber ich werde gut darauf aufpassen für dich

Was auch immer sonst passiert
Ich werde zu dir zurückkommen
Was auch immer sonst passiert
Ich werde zu dir zurückkommen

Und Liebe, Baby, was lässt Liebe beginnen zwischen einer Frau und einem Mann
Könnte so bestimmt sein, vielleicht wirst du es so machen, es ist nichts, was ich verstehe
Vielleicht ist es wie die Art, wie Dinge jeden Tag geschehen
Vielleicht meistens nur durch Zufall
Kein Irrtum jedoch, so sicher wie der Wind weht, werde ich dein Gesicht wiedersehen

Denn was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen (2)
Was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen

Ich versprach dir, ich würde zurückkehren
Wenn du auf mich wartest, werde ich zurückkehren

Also, wenn du mich vermisst, so wie ich dich vermisse, dann versuchst du, stark zu sein
Vermisse mich einfach weiter, so wie ich dich vermisse, du wirst mich nicht mehr lange vermissen

Denn was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen
Was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen
Was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen
Was auch immer sonst passiert, ich werde zu dir zurückkommen