Текст и перевод песни Decline - Below the Horizon
Below the Horizon
За горизонтом
Looking
at
the
ocean
Смотрю
на
океан,
That
reflects
the
setting
sun
В
котором
тонет
закат.
Recalling
all
my
regrets
Вспоминаю
все
свои
сожаления
Of
the
many
things
I've
done
О
многом,
что
совершил
когда-то.
Synchronizing
breathing
Дыхание
синхронно
To
the
wavelength
of
the
tide
С
волною
морской.
My
sight
on
the
horizon
Мой
взгляд
на
горизонте,
The
crimson
sickle
becoming
liquefied
Багряный
серп
растворяется
в
ночи.
Could
I
set
my
mind
free
Могу
ли
я
освободить
свой
разум,
Follow
the
waning
light
Последовать
за
угасающим
светом,
Escape
the
creeping
darkness
Сбежать
от
подкрадывающейся
тьмы,
Protector
of
my
guilt
and
eternal
fright
Хранительницы
моей
вины
и
вечного
страха?
With
every
sin
committed
С
каждым
совершённым
грехом
I
make
my
body
twitch
Моё
тело
дёргается.
Hearing
high
frequency
ringing
Слышу
высокочастотный
звон
At
unbearable
pitch
Невыносимой
высоты.
Pulsing
in
my
temples
Пульсирует
в
висках,
Blood's
a
chilling
stream
Кровь
ледяным
потоком.
Waiting
for
the
next
wave
Жду
следующей
волны,
So
you
can't
hear
me
scream
Чтобы
ты
не
услышала
мой
крик.
If
I
would
run
ahead
Если
бы
я
мог
бежать
вперёд
Faster
than
the
speed
of
light
Быстрее
скорости
света,
I
could
guard
my
own
back
Я
бы
мог
защитить
себя,
Erasing
the
wrong
and
keeping
the
right
Стереть
плохое
и
сохранить
хорошее.
Would
I
even
see
me
Увидел
бы
я
себя,
Listen
to
my
advice
Прислушался
бы
к
своему
совету,
Or
would
I
go
fuck
myself
Или
бы
я
снова
себя
подставил
And
let
me
make
И
позволил
себе
The
same
mistake
twice
Совершить
ту
же
ошибку
дважды?
With
every
sin
committed
С
каждым
совершённым
грехом
I
make
my
body
twitch
Моё
тело
дёргается.
Hearing
high
frequency
ringing
Слышу
высокочастотный
звон
At
unbearable
pitch
Невыносимой
высоты.
Pulsing
in
my
temples
Пульсирует
в
висках,
Blood's
a
chilling
stream
Кровь
ледяным
потоком.
Waiting
for
the
next
wave
Жду
следующей
волны,
So
you
can't
hear
me
scream
Чтобы
ты
не
услышала
мой
крик.
But
the
wheel
keeps
turning
Но
колесо
продолжает
вращаться,
I
grow
slower
every
day
Я
становлюсь
медленнее
с
каждым
днём.
The
snake
still
bites
his
tail
Змей
всё
ещё
кусает
свой
хвост.
Is
my
sanity
slowly
fading
away?
Неужели
мой
рассудок
медленно
угасает?
With
every
sin
committed
С
каждым
совершённым
грехом
I
make
my
body
twitch
Моё
тело
дёргается.
Hearing
high
frequency
ringing
Слышу
высокочастотный
звон
At
unbearable
pitch
Невыносимой
высоты.
Pulsing
in
my
temples
Пульсирует
в
висках,
Blood's
a
chilling
stream
Кровь
ледяным
потоком.
Waiting
for
the
next
wave
Жду
следующей
волны,
So
you
can't
hear
me
scream
Чтобы
ты
не
услышала
мой
крик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludek Fiala, Vít Bareš
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.