Decline - Circle of Dust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Decline - Circle of Dust




Circle of Dust
Cercle de poussière
No, you can't reach me now
Non, tu ne peux pas m'atteindre maintenant
But I can hear your voice
Mais je peux entendre ta voix
Just zooming around my head
Tourbillonnant autour de ma tête
Like swallows over the field
Comme des hirondelles au-dessus du champ
With my eyes now closed
Les yeux maintenant fermés
I'm feeling the sun on my face
Je sens le soleil sur mon visage
Not letting any of you
Ne laissant aucun de vous
Invade my safe place
Envahir mon refuge
And I can clearly see
Et je peux voir clairement
With my peripheral sight
Avec ma vision périphérique
The silhouettes disappear
Les silhouettes disparaître
Into the waning light
Dans la lumière déclinante
The colors flicker in dreams
Les couleurs vacillent en rêves
Subconsciousness I entrust
Au subconscient je me confie
While I am riding the wave
Pendant que je surfe sur la vague
Of a circle of dust
D'un cercle de poussière
While I am riding the wave
Pendant que je surfe sur la vague
Of a circle of dust
D'un cercle de poussière
Swimming
Nager
Sinking
Couler
Drowning
Se noyer
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
Levitating
Lévitant
Floating
Flottant
On the waves
Sur les vagues
Of a circle of dust
D'un cercle de poussière
Swimming
Nager
Sinking
Couler
Drowning
Se noyer
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
Levitating
Lévitant
Floating
Flottant
On the waves
Sur les vagues
Of a circle of dust
D'un cercle de poussière
And the birds over my head
Et les oiseaux au-dessus de ma tête
And the bees in my hands
Et les abeilles dans mes mains
And the venom in my teeth
Et le venin dans mes dents
Swallowed by the circle of dust
Avalés par le cercle de poussière
My mind is oh so calm
Mon esprit est si calme
And all focus is numb
Et toute concentration est engourdie
The thoughts are passing through
Les pensées passent à travers
They're gone as fast as they come
Elles disparaissent aussi vite qu'elles viennent
The meadows are so green
Les prés sont si verts
I comb them with my feet
Je les peigne avec mes pieds
The marble skies above me
Le ciel marbré au-dessus de moi
Resemble old city streets
Ressemble à de vieilles rues de ville
They're winding like my veins
Elles serpentent comme mes veines
Like snakes searching for their prey
Comme des serpents cherchant leur proie
A short glimpse into the sun
Un bref aperçu du soleil
Makes it all go away
Fait tout disparaître
And turns it all into
Et transforme tout en
A circle of dust
Un cercle de poussière
Swimming
Nager
Sinking
Couler
Drowning
Se noyer
With a smile on my face
Avec un sourire sur mon visage
Levitating
Lévitant
Floating
Flottant
On the waves
Sur les vagues
Of a circle of dust
D'un cercle de poussière





Авторы: Boris Vostrý, Ludek Fiala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.