Текст и перевод песни Decline - Damn

Damn

I'm so shy
And there's a lot of things
That I wanna say to you
But I can't
Damn, she has a pretty smile
And I've been thinking about her teeth all night
She's so pretty, maybe I wanna talk with her
But I am afraid to get close
Staying alone is helping me a lot
With all my sad songs
But when the night comes, I feel so empty
(Please, can someone help me to find my partner?)
I don't wanna buy a car
Don't wanna use these clothes
I don't want any gold or fame
I just want something simple
To all my fucking god damn life
Don't worry, a genius said once
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over...
You don't have to buy a car
Don't wanna use these clothes'
You don't wanna have gold or fame
You just have to be you
And someday you will find someone
Who deserves you...

Nom de Dieu

Je suis tellement timide
Et il y a beaucoup de choses
Que j'ai envie de te dire
Mais je ne peux pas
Nom de Dieu, elle a un beau sourire
Et j'ai pensé à ses dents toute la nuit
Elle est tellement belle, peut-être que j'ai envie de lui parler
Mais j'ai peur de m'approcher
Rester seul m'aide beaucoup
Avec toutes mes chansons tristes
Mais quand la nuit arrive, je me sens tellement vide
(S'il te plaît, est-ce que quelqu'un peut m'aider à trouver mon partenaire ?)
Je n'ai pas envie d'acheter une voiture
Je n'ai pas envie de porter ces vêtements
Je ne veux ni l'or ni la gloire
Je veux juste quelque chose de simple
Pour toute ma foutue vie
Ne t'inquiète pas, un génie a dit un jour
Nom de Dieu toutes ces belles filles
Elles veulent juste te salir
Elles te donneront envie de te suicider, de te suicider
Quand elles diront que c'est fini...
Tu n'as pas besoin d'acheter une voiture
Tu n'as pas envie de porter ces vêtements
Tu ne veux ni l'or ni la gloire
Tu dois juste être toi-même
Et un jour tu trouveras quelqu'un
Qui te mérite...