Текст и перевод песни Decline - Same

Same

Celo, você é foda!
I can't be the same
I'm tired of losing all that I have
I'm trying to be a better man
I'm trying to be someone who cares
About problems and that stuff
But I'm out of my mind
And I know that I'm not enough
Lately I've been fucking mad with myself
And you know why
It's all my fault
And I can't forget
It's all our fault
In just one chance
Maybe everything could be different
I'm trying to be a better man
I'm trying to be someone who cares
About problems and that stuff
But I'm out of my mind
And I really wanna look in your eyes again (again)
I can do it for myself... No!
No, I can't put someone else in your fucking place
And that's why I can't write about you
Because fear is so much more stronger than love
Oh, why I can't have just one thing that I want...

Pareil

Celo, tu es incroyable !
Je ne peux pas être le même
Je suis fatigué de perdre tout ce que j'ai
J'essaie d'être un homme meilleur
J'essaie d'être quelqu'un qui se soucie
Des problèmes et de tout ça
Mais je suis fou
Et je sais que je ne suis pas assez bien
Dernièrement, je suis vraiment en colère contre moi-même
Et tu sais pourquoi
C'est de ma faute
Et je ne peux pas oublier
C'est de notre faute
En une seule chance
Peut-être que tout pourrait être différent
J'essaie d'être un homme meilleur
J'essaie d'être quelqu'un qui se soucie
Des problèmes et de tout ça
Mais je suis fou
Et j'ai vraiment envie de regarder à nouveau dans tes yeux (à nouveau)
Je peux le faire pour moi-même… Non !
Non, je ne peux pas mettre quelqu'un d'autre à ta place
Et c'est pourquoi je ne peux pas écrire sur toi
Parce que la peur est tellement plus forte que l'amour
Oh, pourquoi je ne peux pas avoir une seule chose que je veux…