Decline - Сцена - 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Decline - Сцена - 1




Сцена - 1
Scène - 1
Любовь, близость, успех, шум
Amour, intimité, succès, bruit,
Которого впитываешь как нечто долгожданное
Que tu absorbes comme quelque chose de longtemps attendu.
Другая сторона измена, потеря человека, перемены, неудачи
L'autre côté - trahison, perte d'un être cher, changements, échecs
Что порождают боль и оглушительную тишину
Qui engendrent douleur et silence assourdissant.
Из той же боли и тишины рождается красота
De cette même douleur et de ce silence naît la beauté.
Чего же стоила твоя красота, возникшая из боли?
Que valait donc ta beauté, née de la douleur ?
Красота рождается из боли, наблюдает
La beauté naît de la douleur, observe,
Твоя душа, безумно трещит твоё сознание
Ton âme, ton esprit se fissure follement.
Бью в такт, дальше нас согревает, всю твою душу
Je bats la mesure, puis nous réchauffe, toute ton âme,
После которой вечно ты чувствуешь голоса
Après quoi tu entends éternellement des voix.





Авторы: Decline


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.