Сцена после титров
Abspannszene
Извините,
номер
не
существует
или
набран
неправильно
Entschuldigung,
die
Nummer
existiert
nicht
oder
ist
falsch
gewählt
Закат
в
конечном
итоге
станет
рассветом
Der
Sonnenuntergang
wird
letztendlich
zur
Morgendämmerung
Пусть
думают,
что
все
эти
воспоминания
прятали
Lass
sie
denken,
dass
all
diese
Erinnerungen
versteckt
waren
Невозможно
восстановить
даже
прочные
нервы
Es
ist
unmöglich,
selbst
starke
Nerven
wiederherzustellen
Любить,
когда
ты
сможешь
полюбить
тоже
сильно
Zu
lieben,
wenn
du
auch
stark
lieben
kannst
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Verzeih,
ich
kann
das
nicht
länger
ertragen
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Leb
wohl,
ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
dich
liebe
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Auf
all
den
Straßen,
wo
wir
Momente
verabschiedeten
Теперь
я
превращаю
это
сердце
в
камень
Jetzt
verwandle
ich
dieses
Herz
in
Stein
В
конечном
итоге
станет
рассветом
Wird
letztendlich
zur
Morgendämmerung
Пусть
думают,
что
все
эти
воспоминания
прятали
Lass
sie
denken,
dass
all
diese
Erinnerungen
versteckt
waren
Невозможно
восстановить
даже
прочные
нервы
Es
ist
unmöglich,
selbst
starke
Nerven
wiederherzustellen
Любить,
когда
ты
сможешь
полюбить
тоже
сильно
Zu
lieben,
wenn
du
auch
stark
lieben
kannst
Но
никогда
ты
сможешь
забыть
эти
чувства
Aber
niemals
wirst
du
diese
Gefühle
vergessen
können
Осколки
душат
тебя
Die
Scherben
ersticken
dich
(Ты
знаешь,
лучше...)
(Du
weißt,
es
ist
besser...)
(Давай
уйдём
сегодня?)
(Lass
uns
heute
gehen?)
(Я
хотел
те
кое-что
сказать)
(Ich
wollte
dir
etwas
sagen)
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Verzeih,
ich
kann
das
nicht
länger
ertragen
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Leb
wohl,
ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
dich
liebe
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Auf
all
den
Straßen,
wo
wir
Momente
verabschiedeten
Теперь
я
превращаю
это-
Jetzt
verwandle
ich
dieses-
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Verzeih,
ich
kann
das
nicht
länger
ertragen
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Leb
wohl,
ich
kann
nicht
sagen,
dass
ich
dich
liebe
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Auf
all
den
Straßen,
wo
wir
Momente
verabschiedeten
Теперь
я
превращаю
это
сердце-
Jetzt
verwandle
ich
dieses
Herz-
Все
эти
открытки
сердца,
нарисованные
чёрным
цветом,
письма
All
diese
Herz-Postkarten,
schwarz
gemalte
Briefe
Ты
даже
не
понимаешь,
насколько
тошно
мне
смотреть
на
это
Du
verstehst
nicht
einmal,
wie
übel
mir
wird,
wenn
ich
das
sehe
Ты
даже
не
представляешь
порочность
всего
этого
Du
hast
keine
Vorstellung
von
der
Verdorbenheit
all
dessen
Видеть
сердце,
что
тебе
дарили
на
странице
другого
человека
Ein
Herz,
das
dir
geschenkt
wurde,
auf
der
Seite
einer
anderen
Person
zu
sehen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Decline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.