Текст и перевод песни Decline - Сцена после титров
Сцена после титров
Scène post-générique
Извините,
номер
не
существует
или
набран
неправильно
Désolé,
ce
numéro
n'existe
pas
ou
est
incorrect
Закат
в
конечном
итоге
станет
рассветом
Le
coucher
de
soleil
finira
par
devenir
l'aube
Пусть
думают,
что
все
эти
воспоминания
прятали
Laisse-les
penser
qu'ils
ont
caché
tous
ces
souvenirs
Невозможно
восстановить
даже
прочные
нервы
Impossible
de
restaurer
même
les
nerfs
les
plus
solides
Любить,
когда
ты
сможешь
полюбить
тоже
сильно
Aimer,
quand
tu
pourras
aussi
aimer
aussi
fort
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Désolé,
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Adieu,
je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Dans
toutes
les
rues
où
nous
avons
passé
des
moments
Теперь
я
превращаю
это
сердце
в
камень
Maintenant,
je
transforme
ce
cœur
en
pierre
В
конечном
итоге
станет
рассветом
Le
coucher
de
soleil
finira
par
devenir
l'aube
Пусть
думают,
что
все
эти
воспоминания
прятали
Laisse-les
penser
qu'ils
ont
caché
tous
ces
souvenirs
Невозможно
восстановить
даже
прочные
нервы
Impossible
de
restaurer
même
les
nerfs
les
plus
solides
Любить,
когда
ты
сможешь
полюбить
тоже
сильно
Aimer,
quand
tu
pourras
aussi
aimer
aussi
fort
Но
никогда
ты
сможешь
забыть
эти
чувства
Mais
tu
ne
pourras
jamais
oublier
ces
sentiments
Осколки
душат
тебя
Les
éclats
te
suffoquent
(Ты
знаешь,
лучше...)
(Tu
sais,
c'est
mieux...)
(Давай
уйдём
сегодня?)
(On
s'en
va
aujourd'hui
?)
(Я
хотел
те
кое-что
сказать)
(Je
voulais
te
dire
quelque
chose)
(И
что
же?)
(Et
quoi
donc
?)
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Désolé,
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Adieu,
je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Dans
toutes
les
rues
où
nous
avons
passé
des
moments
Теперь
я
превращаю
это-
Maintenant,
je
transforme
ce-
Прости,
я
не
могу
терпеть
это
больше
Désolé,
je
ne
peux
plus
supporter
ça
Прощай,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
Adieu,
je
ne
peux
pas
dire
que
je
t'aime
По
всем
улицам,
где
мы
провожали
моменты
Dans
toutes
les
rues
où
nous
avons
passé
des
moments
Теперь
я
превращаю
это
сердце-
Maintenant,
je
transforme
ce
cœur-
Все
эти
открытки
сердца,
нарисованные
чёрным
цветом,
письма
Toutes
ces
cartes
postales
du
cœur,
dessinées
en
noir,
des
lettres
Ты
даже
не
понимаешь,
насколько
тошно
мне
смотреть
на
это
Tu
ne
comprends
même
pas
à
quel
point
ça
me
rend
malade
de
regarder
ça
Ты
даже
не
представляешь
порочность
всего
этого
Tu
n'imagines
même
pas
la
perversité
de
tout
ça
Видеть
сердце,
что
тебе
дарили
на
странице
другого
человека
Voir
le
cœur
qu'on
t'a
offert
sur
la
page
de
quelqu'un
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Decline
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.