Текст и перевод песни DECO*27 feat. Miku Hatsune - アンチビート
背中が痒いんだ
У
меня
зуд
на
спине.
君がギュッとするから
Потому
что
ты
будешь
такой
крепкой.
好意を寄せるその目
Тот
глаз,
что
благоволит.
抉り出していいかな
Могу
ли
я
раздавить
его?
抉り出したその目を
Глаз,
который
выколот.
飾り付けてください
Пожалуйста,
украсьте
痛いほどに不快だ
Больно
неудобно.
さあ僕を愛した罰を受けろ
Давай
же,
ты
любишь
меня,
получи
наказание.
もう早く死んじゃいたい
я
хочу
скоро
умереть.
楽になりたいんだ
Я
хочу
чувствовать
себя
комфортно.
でもでも「痛い痛い」
но
это
больно".
どこにも逝けないよ
Я
никуда
не
уйду.
君とのキスの後は
После
поцелуя
с
тобой
...
空気が不味いんだ
Мне
не
нравится
воздух.
君が隣にいるとさ
Ты
рядом
со
мной.
「 "愛してる"
に吐き気を覚えました。」
"Меня
тошнило,
когда
я
сказал:
"Я
люблю
тебя".
「触れるだけで僕が僕じゃなくなります。」
"Это
не
я,
это
просто
я",
- сказал
он.
そう、何度だって君に伝えよう
Да,
я
скажу
тебе
сколько
раз.
どうだ?罪の味は
Как
дела?
вкус
греха
...
もう早く脱いじゃいたい
я
хочу
снять
его
сейчас.
借り物の表情も
Взгляд
одолженных
вещей.
そろそろ限界だ
Сейчас
самое
время.
君が住む世界は
Мир,
в
котором
ты
живешь.
君は僕のどこが好きなの?
Что
тебе
нравится
во
мне?
教えてくれたらナンデモしてあげる
Если
ты
скажешь
мне,
я
подарю
тебе
демона-Нэн.
「全部全部全部もう全部」なんて言われたら
もう僕は
Если
ты
скажешь:"Все,
все,
все,
все",
тогда
я
...
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
Ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
ненависть
君が好きな僕のすべてが
大嫌いだ
Я
ненавижу
все,
что
люблю
в
тебе.
我儘聞いてよ
Прости,
послушай
меня.
命じます
オンビート刻みませ
Приказ
не
бить
дальше.
止まらない
Это
не
прекращается.
もう早く死んじゃいたい
я
хочу
скоро
умереть.
楽になりたいんだ
Я
хочу
чувствовать
себя
комфортно.
でもでも「痛い痛い」
но
это
больно".
どこにも逝けないんだ僕は
Я
никуда
не
уйду.
ねえねえ
君が笑うたびに
Эй,
эй,
каждый
раз,
когда
ты
смеешься.
僕の鼓動が二倍速になるんだ
Мое
сердце
бьется
в
два
раза
быстрее.
君がくれたすべてが僕を、僕を
Все,
что
ты
мне
дала
- это
я.
ねえねえ
僕が探していた
Эй,
эй,
я
искала
тебя.
君の穴は一体どこにあるんだ
Где,
черт
возьми,
твоя
дыра?
君がくれたすべてが僕をグチャグチャに
Все,
что
ты
мне
дала,
должно
было
со
мной
связываться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DECO*27, Deco*27
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.