Текст и перевод песни DECO*27 feat. Miku Hatsune - 隠恋慕
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1.2.3で忘れましょ
1.2.3
забудь
об
этом.
チチンプイプイで忘れましょ
Давай
забудем
об
этом
в
Ching
Ching
Pui.
重ねがけは出来ません
Мы
не
можем
наложить
его.
3.2.1で探し出す
Найти
в
3.2.1.
「I
love
you」とかいう魔法の
Волшебство"Я
люблю
тебя".
信頼出来る解除法
Надежный
способ
освобождения.
そんなものはどこにもなくて
Нет
ничего
подобного.
てかそれ自体魔法でもなくて
Это
не
волшебство
само
по
себе.
むしろなんつーか外したくなくて(笑)
Скорее
всего,
я
не
хотел
снимать
его.
(смеется)
隠してね
見つけたらまた愛しくなるかも
Если
ты
найдешь
меня,
я
смогу
полюбить
тебя
снова.
無くしてね
隠してもきっとまた見つけちゃうから
Даже
если
я
спрячу
его,
я
обязательно
найду
его
снова.
隠したり無くしたり
キミはまた怒るかな?
Ты
можешь
скрыть
это
или
потерять.
隠すのはまたキミに
見つけて欲しいからだよ?
Ты
хочешь,
чтобы
я
снова
нашел
тебя?
1.2.3
あれ...?次何?(笑)
1.2.3
что...?
что
дальше?
(смеется)
チンプンカンプンあいらぶぅ
Это
прекрасное
место,
чтобы
быть.
残念ながらアホの魔法
К
сожалению,
магия
идиота.
そんなものはキミに会ってから
Я
не
видел
ничего
подобного
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
「強制スペルインターセプト」
"Перехват
орфографии".
出来たらいいな...
なんて(笑)
Как
бы
я
хотел...
(смех)
無理な話
キミバカだから
Это
невозможно.
隠したり無くしたり
キミはまた怒るかな?
Ты
можешь
скрыть
это
или
потерять.
隠すのはまたキミに
見つけて欲しいからだよ?
Ты
хочешь,
чтобы
я
снова
нашел
тебя?
隠すとか無くすとか
出来ない
したくないよ
Я
не
могу
это
скрыть
или
нет,
я
не
хочу
этого.
ハグしてね
またキミに
アホ面見られる前に
Обними
меня,
прежде
чем
я
увижу
тебя
снова.
そして想いはキミに会ってから
И
я
думаю
об
этом
с
тех
пор,
как
встретил
тебя.
簡単に覆されちゃうんだ
Они
легко
отменяются.
恥ずかしくてまた隠しちゃうんだ
Это
неловко,
и
я
собираюсь
снова
это
скрыть.
「見つけて欲しい」なんて強がり
Я
хочу,
чтобы
ты
нашел
меня.
そんなことは分かってるから
Я
знаю
это.
別に言わなくたっていいんだよ
Это
нормально
- не
говорить
этого.
その分俺が伝えてやるから
Я
расскажу
им.
照れないように隠れたら?(笑)
Почему
ты
не
прячешься?
(смеется)
1.2.3
で忘れましょ
1.2.3
забудь
об
этом.
チチンプイプイで忘れましょ
Давай
забудем
об
этом
в
Ching
Ching
Pui.
あっこれだけは!「愛情の
О,
вот
и
все!
" любви!
重ねがけは出来ました。」
Я
смог
перекрывать
друг
друга".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DECO*27, Deco*27
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.