Текст и перевод песни Deco - Alright

Alright

I guess it wasn't meant to be
Despite everything you told me cause everything me was a lie
Hoping I'm the only one but little did I know behind my back
You were talking to other guys
But it's the way the game goes
I should've listen to my bros honestly I'm not surprised
So imma let you go and imma let all the pain flow
Cause one day I'll be alright

Now I'm sitting here shocked I'm really in disbelief
Because I can't believe that you would do something like this to me
And that was after everything you told me and you promised me
And I'm not asking for much baby I just wanted honesty
And now it's time for me to go but yes baby honestly
I'm thinking this would be better if you just stayed away from me
You won't give me the run around I will not let you play with me
I'll cut you out of my life move on and do that shit faithfully
But I really hate being alone I do not like being by myself
But I won't let you play with my heart girl you better go and find someone else

I guess it wasn't meant to be
Despite everything you told me cause everything me was a lie
Hoping I'm the only one but little did I know behind my back
You were talking to other guys
But it's the way the game goes
I should've listen to my bros honestly I'm not surprised
So imma let you go and imma let all the pain flow
Cause one day I'll be alright

But now I'm moving on with my life
But honestly I been thinking about you all night
And I know that I will get over you
But it takes time
But this time moves so slow
And I didn't really want to let you go
But all your lies were getting so old
Never understood why you didn't tell me the truth
But I guess now we will never know
But now I'm moving on
But now I'm moving on

I guess it wasn't meant to be
Despite everything you told me cause everything me was a lie
Hoping I'm the only one but little did I know behind my back
You were talking to other guys
But it's the way the game goes
I should've listen to my bros honestly I'm not surprised
So imma let you go and imma let all the pain flow
Cause one day I'll be alright

Ça ira

Je suppose que ce n'était pas censé être
Malgré tout ce que tu m'as dit, car tout ce que tu m'as dit était un mensonge
J'espérais être le seul, mais je ne savais pas que dans mon dos
Tu parlais à d'autres gars
Mais c'est comme ça que le jeu se joue
J'aurais dû écouter mes potes, honnêtement je ne suis pas surpris
Alors je vais te laisser partir et je vais laisser toute la douleur couler
Car un jour j'irai bien

Maintenant, je suis assis ici, choqué, je n'en crois pas mes yeux
Parce que je n'arrive pas à croire que tu me fasses une chose pareille
Et c'était après tout ce que tu m'as dit et promis
Et je ne demande pas grand-chose, bébé, je voulais juste de l'honnêteté
Et maintenant il est temps pour moi de partir, mais oui bébé, honnêtement
Je pense que ce serait mieux si tu restais loin de moi
Tu ne vas pas me mener en bateau, je ne te laisserai pas jouer avec moi
Je vais te retirer de ma vie, passer à autre chose et le faire fidèlement
Mais je déteste vraiment être seul, je n'aime pas être seul
Mais je ne te laisserai pas jouer avec mon cœur, ma belle, tu ferais mieux d'aller trouver quelqu'un d'autre

Je suppose que ce n'était pas censé être
Malgré tout ce que tu m'as dit, car tout ce que tu m'as dit était un mensonge
J'espérais être le seul, mais je ne savais pas que dans mon dos
Tu parlais à d'autres gars
Mais c'est comme ça que le jeu se joue
J'aurais dû écouter mes potes, honnêtement je ne suis pas surpris
Alors je vais te laisser partir et je vais laisser toute la douleur couler
Car un jour j'irai bien

Mais maintenant je passe à autre chose dans ma vie
Mais honnêtement, j'ai pensé à toi toute la nuit
Et je sais que je vais te surmonter
Mais ça prend du temps
Mais ce temps passe si lentement
Et je ne voulais pas vraiment te laisser partir
Mais tous tes mensonges devenaient si vieux
Je n'ai jamais compris pourquoi tu ne m'as pas dit la vérité
Mais je suppose que maintenant nous ne le saurons jamais
Mais maintenant je passe à autre chose
Mais maintenant je passe à autre chose

Je suppose que ce n'était pas censé être
Malgré tout ce que tu m'as dit, car tout ce que tu m'as dit était un mensonge
J'espérais être le seul, mais je ne savais pas que dans mon dos
Tu parlais à d'autres gars
Mais c'est comme ça que le jeu se joue
J'aurais dû écouter mes potes, honnêtement je ne suis pas surpris
Alors je vais te laisser partir et je vais laisser toute la douleur couler
Car un jour j'irai bien